Old Soldier Liedtext Deutsche Übersetzung

please post corrections
Bitte posten Sie Korrekturen
David Crosby Old Soldier written by Marc Cohn
David Crosby Old Soldier, geschrieben von Marc Cohn
guitar John Leventhal
Gitarre John Leventhal
piano Marc Cohn
Klavier Marc Cohn
bass Leland Sklar
Bass Leland Sklar
harmonica & Graham Nash
Mundharmonika & Graham Nash
harmony
Harmonie
Listen old soldier where ever you are
Hör zu, alter Soldat, wo immer du bist
Hills of the valley's come near or come far
Die Hügel des Tals kommen nah oder fern
You say youth is a treasure we waste when we're young
Sie sagen, die Jugend sei ein Schatz, den wir verschwenden, wenn wir jung sind
So come down from the place where your medals are hung
Kommen Sie also von dem Ort herunter, an dem Ihre Medaillen hängen
Your forever returning and learning to fight
Du kehrst für immer zurück und lernst zu kämpfen
And you feel just like an old soldier tonight
Und du fühlst dich heute Abend wie ein alter Soldat
Listen old soldier cause time doesn't wait
Hör zu, alter Soldat, denn die Zeit wartet nicht
Moon's on your shoulder the hour is late
Der Mond ist auf deiner Schulter, die Stunde ist spät
Something there inside still calls out to you
Etwas da drinnen ruft immer noch nach dir
And you won't fade away whatever you do
Und Sie werden nicht verblassen, was auch immer Sie tun
Your forever beginning barely winning the fight
Du fängst für immer an und gewinnst kaum den Kampf
You feel just like an old soldier tonight
Du fühlst dich heute Abend wie ein alter Soldat
Your not getting any younger that much is true
Es ist wahr, dass du nicht so sehr jünger wirst
But your still got that hunger burning in you
Aber in dir brennt immer noch der Hunger
So what'll you do now
Also, was wirst du jetzt tun?
Harmonica
Mundharmonika
So what'll you do now
Also, was wirst du jetzt tun?
Listen old soldier to the sound in your ear
Hören Sie, alter Soldat, auf den Klang in Ihrem Ohr
Of too many battles for too many years
Von zu vielen Schlachten über zu viele Jahre hinweg
There's only one thing you've learned in defeat
Aus einer Niederlage hat man nur eines gelernt
Is that losing is bitter and victor is sweet
Ist das Verlieren bitter und der Sieger süß?
Your always unraveling and traveling lite
Ihr immer entwirrender und reisender Begleiter
And you feel like an old soldier tonight
Und du fühlst dich heute Abend wie ein alter Soldat
And you feel like an old soldier tonight
Und du fühlst dich heute Abend wie ein alter Soldat
From the "Thousand Roads" CD Atlantic Records 1993
Von der „Thousand Roads“ CD Atlantic Records 1993
1992 Museum Steps Music (ASCAP)
1992 Museum Steps Music (ASCAP)