Old Soldier Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

please post corrections
proszę o zamieszczanie poprawek
David Crosby Old Soldier written by Marc Cohn
David Crosby Stary żołnierz napisany przez Marca Cohna
guitar John Leventhal
gitara Johna Leventhala
piano Marc Cohn
fortepian Marca Cohna
bass Leland Sklar
bas Leland Sklar
harmonica & Graham Nash
harmonijka ustna i Graham Nash
harmony
harmonia
Listen old soldier where ever you are
Słuchaj, stary żołnierzu, gdziekolwiek jesteś
Hills of the valley's come near or come far
Wzgórza w dolinie są blisko lub daleko
You say youth is a treasure we waste when we're young
Mówisz, że młodość to skarb, który marnujemy, gdy jesteśmy młodzi
So come down from the place where your medals are hung
Zejdź więc z miejsca, gdzie wiszą twoje medale
Your forever returning and learning to fight
Zawsze powracasz i uczysz się walczyć
And you feel just like an old soldier tonight
I poczujesz się dziś wieczorem jak stary żołnierz
Listen old soldier cause time doesn't wait
Słuchaj, stary żołnierzu, bo czas nie czeka
Moon's on your shoulder the hour is late
Księżyc na twoim ramieniu, godzina jest późna
Something there inside still calls out to you
Coś w środku wciąż do ciebie woła
And you won't fade away whatever you do
I nie znikniesz, cokolwiek zrobisz
Your forever beginning barely winning the fight
Twój nieustający początek ledwo wygrywa walkę
You feel just like an old soldier tonight
Dziś wieczorem poczujesz się jak stary żołnierz
Your not getting any younger that much is true
Nie stajesz się coraz młodszy, to prawda
But your still got that hunger burning in you
Ale wciąż masz w sobie ten głód
So what'll you do now
Więc co teraz zrobisz
Harmonica
Harmonijka
So what'll you do now
Więc co teraz zrobisz
Listen old soldier to the sound in your ear
Słuchaj, stary żołnierzu, dźwięku w uszach
Of too many battles for too many years
O zbyt wielu bitwach, które trwały zbyt wiele lat
There's only one thing you've learned in defeat
Jest tylko jedna rzecz, której nauczyłeś się po porażce
Is that losing is bitter and victor is sweet
Czy przegrana jest gorzka, a zwycięstwo słodkie
Your always unraveling and traveling lite
Zawsze odkrywasz i podróżujesz
And you feel like an old soldier tonight
I dziś wieczorem poczujesz się jak stary żołnierz
And you feel like an old soldier tonight
I dziś wieczorem poczujesz się jak stary żołnierz
From the "Thousand Roads" CD Atlantic Records 1993
Z płyty CD „Tysiąc dróg” Atlantic Records 1993
1992 Museum Steps Music (ASCAP)
1992 Muzyka kroków muzeum (ASCAP)