Old Soldier Текст Песни Перевод на Русский

please post corrections
пожалуйста, опубликуйте исправления
David Crosby Old Soldier written by Marc Cohn
Дэвид Кросби «Старый солдат», сценарий Марка Кона
guitar John Leventhal
гитара Джон Левенталь
piano Marc Cohn
фортепиано Марк Кон
bass Leland Sklar
бас Леланд Склар
harmonica & Graham Nash
губная гармошка и Грэм Нэш
harmony
гармония
Listen old soldier where ever you are
Слушай, старый солдат, где бы ты ни был.
Hills of the valley's come near or come far
Холмы долины приближаются или далеко
You say youth is a treasure we waste when we're young
Вы говорите, что молодость — это сокровище, которое мы тратим впустую, когда молоды.
So come down from the place where your medals are hung
Так что спускайся с того места, где висят твои медали.
Your forever returning and learning to fight
Ты навсегда возвращаешься и учишься сражаться
And you feel just like an old soldier tonight
И сегодня ты чувствуешь себя старым солдатом
Listen old soldier cause time doesn't wait
Слушай, старый солдат, ведь время не ждёт.
Moon's on your shoulder the hour is late
Луна на твоем плече, час уже поздний
Something there inside still calls out to you
Что-то внутри все еще зовет тебя
And you won't fade away whatever you do
И ты не исчезнешь, что бы ты ни делал.
Your forever beginning barely winning the fight
Твое вечное начало, едва выиграв бой
You feel just like an old soldier tonight
Сегодня вечером ты чувствуешь себя старым солдатом
Your not getting any younger that much is true
Ты не молодеешь настолько, это правда
But your still got that hunger burning in you
Но в тебе все еще горит голод
So what'll you do now
Так что ты будешь делать сейчас?
Harmonica
Гармоника
So what'll you do now
Так что ты будешь делать сейчас?
Listen old soldier to the sound in your ear
Послушай, старый солдат, звук у тебя в ухе.
Of too many battles for too many years
Из слишком многих сражений в течение слишком многих лет
There's only one thing you've learned in defeat
Поражение выучило только одну вещь
Is that losing is bitter and victor is sweet
Проигрыш горький, а победа сладкая?
Your always unraveling and traveling lite
Ты всегда распутываешь и путешествуешь налегке.
And you feel like an old soldier tonight
И сегодня ты чувствуешь себя старым солдатом
And you feel like an old soldier tonight
И сегодня ты чувствуешь себя старым солдатом
From the "Thousand Roads" CD Atlantic Records 1993
С компакт-диска "Тысяча дорог" Atlantic Records, 1993 г.
1992 Museum Steps Music (ASCAP)
1992 Музыка шагов музея (ASCAP)