Old Soldier Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

please post corrections
lütfen düzeltmeleri yayınlayın
David Crosby Old Soldier written by Marc Cohn
David Crosby Eski Asker, Marc Cohn tarafından yazılmıştır.
guitar John Leventhal
gitar John Leventhal
piano Marc Cohn
piyano Marc Cohn
bass Leland Sklar
bas Leland Sklar
harmonica & Graham Nash
armonika ve Graham Nash
harmony
uyum
Listen old soldier where ever you are
Nerede olursan ol yaşlı askeri dinle
Hills of the valley's come near or come far
Vadinin tepeleri yaklaşıyor ya da uzaklaşıyor
You say youth is a treasure we waste when we're young
Gençliğin gençken israf ettiğimiz bir hazine olduğunu söylüyorsun
So come down from the place where your medals are hung
Öyleyse madalyalarınızın asılı olduğu yerden aşağı inin
Your forever returning and learning to fight
Sonsuza dek geri dönüyorsun ve dövüşmeyi öğreniyorsun
And you feel just like an old soldier tonight
Ve bu gece tıpkı eski bir asker gibi hissediyorsun
Listen old soldier cause time doesn't wait
Dinle yaşlı asker çünkü zaman beklemez
Moon's on your shoulder the hour is late
Ay omzunda saat geç
Something there inside still calls out to you
İçeride bir şey hâlâ sana sesleniyor
And you won't fade away whatever you do
Ve ne yaparsan yap kaybolup gitmeyeceksin
Your forever beginning barely winning the fight
Sonsuza dek mücadeleyi zar zor kazanmaya başlıyorsun
You feel just like an old soldier tonight
Bu gece tıpkı eski bir asker gibi hissediyorsun
Your not getting any younger that much is true
Bu kadar gençleşmediğin doğru
But your still got that hunger burning in you
Ama hâlâ içinde yanan o açlık var
So what'll you do now
Peki şimdi ne yapacaksın
Harmonica
Mızıka
So what'll you do now
Peki şimdi ne yapacaksın
Listen old soldier to the sound in your ear
Yaşlı askerin kulağındaki sese kulak ver
Of too many battles for too many years
Çok uzun yıllar boyunca çok fazla savaştan
There's only one thing you've learned in defeat
Yenilgiden öğrendiğin tek şey var
Is that losing is bitter and victor is sweet
Kaybetmek acı, kazanan ise tatlı mı?
Your always unraveling and traveling lite
Her zaman çözülen ve seyahat eden lite'niz
And you feel like an old soldier tonight
Ve bu gece eski bir asker gibi hissediyorsun
And you feel like an old soldier tonight
Ve bu gece eski bir asker gibi hissediyorsun
From the "Thousand Roads" CD Atlantic Records 1993
"Bin Yollar" CD'sinden Atlantic Records 1993
1992 Museum Steps Music (ASCAP)
1992 Müze Adımları Müziği (ASCAP)