Thousand Roads 歌詞 日本語訳

And the smoke blowin' down from a cabin on the hill
そして丘の上の小屋から煙が吹き降りる
And smoke blowin' down in the street
そして煙が通りに吹き下ろす
Some kind of sweet smelling mystical backdrop
甘い香りのする神秘的な背景
To the story unfolding at my feet
足元で繰り広げられる物語へ
Now there's an edge to the twister I throw back in the air
今、私が空中に投げ返すツイスターに優位性がある
There's an edge to the twist of the knife
ナイフのひねりにはエッジがある
There's a hard heart of darkness hovering there
そこには固い闇の心が漂っている
Just around the corner from life
人生はすぐそこまで来ています
CHORUS #2:
コーラス #2:
And I, I have no answers
そして私には答えがありません
I got no patented path to set you free
あなたを自由にする特許を取得した道はありません
Besides, I wouldn't know where you wanted to go
それに、あなたがどこに行きたいのかも分かりません
And it's probably not the same place as me
そしてそれはおそらく私と同じ場所ではない
Now there's a thousand roads up this mountain
今、この山には千の道がある
You can get lost in a minute if you try
試してみるとすぐに道に迷ってしまいます
And it's probably enough that I was just laughing today
そして今日はただ笑っていただけで十分かもしれない
And looking this close in your eye
そして、あなたの目をこんなに近くで見ると
CHORUS #3:
コーラス#3:
I said there's a thousand roads up this mountain, yeah
この山には千の道があるって言った、そうだね
You can get lost in a minute if you try
試してみるとすぐに道に迷ってしまいます
It's probably enough that I was just laughing today
今日はただ笑っていただけで十分かもしれない
Looking this close in your eye
あなたの目をこんなに近くで見ると
In your eye
あなたの目には
In your eye
あなたの目には
CHORDS:
コード:
Em11: x 0 5 0 3 0
Em11: x 0 5 0 3 0
RIFF:
リフ:
A -0h2------------------------|
A -0h2----------------------|
E -------3(bend)--------------|
E -------3(曲げ)--------------|