Through Your Hands كلمات أغنية ترجمة عربية

You were dreaming on a park bench
كنت تحلم على مقعد في الحديقة
About a broad highway somewhere
حول طريق سريع واسع في مكان ما
Where the music from the carillon
حيث الموسيقى من كاريلون
Seemed to hurl your heart out there
يبدو أنه يقذف قلبك هناك
Past the scientific darkness
تجاوز الظلام العلمي
Past the fireflies that float
الماضي اليراعات التي تطفو
To an angel bending down
إلى ملاك ينحني
To wrap you in her warmest cloak and you ask
لتغلفك بأدفأ عباءتها وأنت تسأل
What am I not doing
ماذا لا أفعل
She says your voice cannot command
تقول أن صوتك لا يستطيع أن يأمر
She says in time you will move mountains
تقول في الوقت المناسب سوف تحرك الجبال
And it will come through your hands
وسوف يأتي من خلال يديك
Still your angle for an option
لا تزال زاوية الخاص بك للحصول على خيار
Still you argue for your case
لا تزال تجادل من أجل قضيتك
Like you wouldn't know a burning bush
وكأنك لن تعرف شجيرة مشتعلة
Till it blew up in your face
حتى انفجرت في وجهك
We dream about the future
نحن نحلم بالمستقبل
We memorize the past
نحن نحفظ الماضي
When just a simple reaching out
عندما يكون مجرد تواصل بسيط
Could build a bridge that lasts
يمكن بناء جسر يدوم
And you ask what am I not doing
وتسأل ماذا لا أفعل
She says your voice cannot command
تقول أن صوتك لا يستطيع أن يأمر
She says in time you will move mountains
تقول في الوقت المناسب سوف تحرك الجبال
And it will come through your hands
وسوف يأتي من خلال يديك
So whatever your hands find to do
لذلك كل ما تجده يديك لتفعله
You must do with all your heart
يجب عليك أن تفعل من كل قلبك
There are thoughts enough to blow men's minds
هناك أفكار كافية لتفجير عقول الرجال
And tear great worlds apart
وتمزيق عوالم عظيمة
There's a healing touch to find you
هناك لمسة شفاء لتجد لك
Out on the broad highway somewhere
خارجا على الطريق السريع الواسع في مكان ما
Gonna lift you as high as music
سأرفعك عالياً كالموسيقى
Running thru an angels hair
تشغيل من خلال شعر الملائكة
And don't worry what you are not doing
ولا تقلق بشأن ما لا تفعله
Cause your voice cannot command
لأن صوتك لا يستطيع أن يأمر
She says in time you will move mountains
تقول في الوقت المناسب سوف تحرك الجبال
And it will come through your hands
وسوف يأتي من خلال يديك
Whistling Moon Traveler Music/Careers BMG Music(BMI)
صفير القمر الموسيقى المسافر / الوظائف BMG Music (BMI)
From "Thousand Roads"
من "ألف طريق"
Atlantic Records 1993
سجلات الأطلسي 1993