Too Young to Die كلمات أغنية ترجمة عربية

David Crosby Too Young To Die written by Jimmy Webb
ديفيد كروسبي صغير جدًا على الموت، من تأليف جيمي ويب
guitar Bernie Leadon
الغيتار بيرني ليدون
keyboards Benmont Tench
لوحات المفاتيح بينمونت تنش
piano Jimmy Webb
البيانو جيمي ويب
bass Leland Sklar
باس ليلاند سكلار
drums Jim Keltner
الطبول جيم كيلتنر
guitar Michael Landau
الغيتار مايكل لانداو
harmony Jackson Browne/Graham Nash
انسجام جاكسون براون/جراهام ناش
I recall my so called mis-spent youth
أتذكر ما يسمى بشبابي الضائع
Seems more worth while every single day
يبدو أكثر قيمة في كل يوم
Crusing Van Nuys and acting so uncouth
Crusing Van Nuys والتصرف بطريقة غير مهذبة
All the joys of running away oh yea
كل متعة الهروب أوه نعم
There was no speed limit on the Nevada state line
لم يكن هناك حد للسرعة على خط ولاية نيفادا
The air was red white on those top down nights
كان الهواء أحمرًا وأبيضًا في تلك الليالي من أعلى إلى أسفل
You and me my old roller skate
أنت وأنا زلاجتي القديمة
And the common sense to know our rights
والفطرة السليمة لمعرفة حقوقنا
Sweet old racing car of mine roaring down that broken line
سيارة السباق القديمة الجميلة الخاصة بي تهدر على هذا الخط المكسور
I've never been so much alive
لم أكن على قيد الحياة كثيرًا من قبل
Too fast for comfort too low to fly too young to die
سريع جدًا من أجل الراحة، منخفض جدًا بحيث لا يطير صغيرًا جدًا ليموت
They say a man can't love a material thing
يقولون أن الرجل لا يستطيع أن يحب الشيء المادي
With aluminum skin and caste iron soul
مع جلد الألمنيوم وروح الحديد الزهر
They never heard your engine sing
لم يسمعوا قط محركك يغني
There is peace with losing control
هناك سلام مع فقدان السيطرة
With Sticky Fingers turned up real loud
مع ظهور Sticky Fingers بصوت عالٍ جدًا
God we were flirting with catastrophe
والله كنا نغازل الكارثة
We were doing everything that's not allowed
كنا نفعل كل ما هو غير مسموح به
Life didn't come with a warrenty for you and me
الحياة لم تأتي مع ضمان لي ولكم
Sweet old racing car of mine roaring down that broken line
سيارة السباق القديمة الجميلة الخاصة بي تهدر على هذا الخط المكسور
I've never been so much alive
لم أكن على قيد الحياة كثيرًا من قبل
Too fast for comfort too low to fly too young to die
سريع جدًا من أجل الراحة، منخفض جدًا بحيث لا يطير صغيرًا جدًا ليموت
ss4
ss4
There is peace in losing control
هناك سلام في فقدان السيطرة
When I die I don't want to go to heaven
عندما أموت لا أريد أن أذهب إلى الجنة
I just want to drive my beautiful machine
أريد فقط أن أقود سيارتي الجميلة
Up north on some Sonoma county road
في الشمال على بعض طرق مقاطعة سونوما
With Jimmy Dean and Steve McQueen all the boys be singing
مع جيمي دين وستيف ماكوين يغني جميع الأولاد
Sweet old racing car of mine roaring down that broken line
سيارة السباق القديمة الجميلة الخاصة بي تهدر على هذا الخط المكسور
I've never been so much alive
لم أكن على قيد الحياة كثيرًا من قبل
Too fast for comfort too low to fly too young to die
سريع جدًا من أجل الراحة، منخفض جدًا بحيث لا يطير صغيرًا جدًا ليموت
White Oak Songs Inc(ASCAP)
شركة وايت أوك للأغاني (ASCAP)
Atlantic Records
سجلات الأطلسي