Too Young to Die Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

David Crosby Too Young To Die written by Jimmy Webb
David Crosby zbyt młody, aby umrzeć, napisany przez Jimmy'ego Webba
guitar Bernie Leadon
gitara Bernie Leadon
keyboards Benmont Tench
instrumenty klawiszowe Benmont Tench
piano Jimmy Webb
fortepian Jimmy’ego Webba
bass Leland Sklar
bas Leland Sklar
drums Jim Keltner
perkusja Jima Keltnera
guitar Michael Landau
gitara Michaela Landaua
harmony Jackson Browne/Graham Nash
harmonia Jacksona Browne'a i Grahama Nasha
I recall my so called mis-spent youth
Pamiętam moją tak zwaną źle spędzoną młodość
Seems more worth while every single day
Z każdym dniem wydaje się bardziej wartościowe
Crusing Van Nuys and acting so uncouth
Znęcanie się nad Van Nuysem i zachowywanie się tak nieokrzesanie
All the joys of running away oh yea
Wszystkie radości płynące z ucieczki, o tak
There was no speed limit on the Nevada state line
Na linii stanu Nevada nie było ograniczenia prędkości
The air was red white on those top down nights
W te noce z góry na dół powietrze było czerwono-białe
You and me my old roller skate
Ty i ja, moje stare wrotki
And the common sense to know our rights
I zdrowy rozsądek, aby znać swoje prawa
Sweet old racing car of mine roaring down that broken line
Mój stary, słodki samochód wyścigowy mknie po tej przerywanej linii
I've never been so much alive
Nigdy nie byłem tak żywy
Too fast for comfort too low to fly too young to die
Za szybko, żeby zapewnić komfort, za nisko, żeby latać, za młodo, żeby umrzeć
They say a man can't love a material thing
Mówią, że człowiek nie może kochać rzeczy materialnych
With aluminum skin and caste iron soul
Z aluminiową powłoką i kastową duszą
They never heard your engine sing
Nigdy nie słyszeli śpiewu twojego silnika
There is peace with losing control
Po utracie kontroli panuje spokój
With Sticky Fingers turned up real loud
Z Sticky Fingers podkręcone naprawdę głośno
God we were flirting with catastrophe
Boże, flirtowaliśmy z katastrofą
We were doing everything that's not allowed
Robiliśmy wszystko, co nie jest dozwolone
Life didn't come with a warrenty for you and me
Życie nie przyszło z gwarancją dla ciebie i mnie
Sweet old racing car of mine roaring down that broken line
Mój stary, słodki samochód wyścigowy mknie po tej przerywanej linii
I've never been so much alive
Nigdy nie byłem tak żywy
Too fast for comfort too low to fly too young to die
Za szybko, żeby zapewnić komfort, za nisko, żeby latać, za młodo, żeby umrzeć
ss4
ss4
There is peace in losing control
W utracie kontroli panuje spokój
When I die I don't want to go to heaven
Kiedy umrę, nie chcę iść do nieba
I just want to drive my beautiful machine
Chcę tylko poprowadzić moją piękną maszynę
Up north on some Sonoma county road
Na północ, jakąś drogą hrabstwa Sonoma
With Jimmy Dean and Steve McQueen all the boys be singing
Z Jimmym Deanem i Stevem McQueenem wszyscy chłopcy śpiewają
Sweet old racing car of mine roaring down that broken line
Mój stary, słodki samochód wyścigowy mknie po tej przerywanej linii
I've never been so much alive
Nigdy nie byłem tak żywy
Too fast for comfort too low to fly too young to die
Za szybko, żeby zapewnić komfort, za nisko, żeby latać, za młodo, żeby umrzeć
White Oak Songs Inc(ASCAP)
White Oak Songs Inc (ASCAP)
Atlantic Records
Records Atlantyku