Traction in the Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

TRACTION IN THE RAIN- David Crosby
الجر تحت المطر - ديفيد كروسبي
It's hard enough, I know
أعلم أن الأمر صعب بما فيه الكفاية
To find the strength to go
للعثور على القوة للذهاب
Back to where it all began
العودة إلى حيث بدأ كل شيء
It's hard to enough to gain
من الصعب الحصول على ما يكفي
Any traction in the rain
أي الجر في المطر
You know its hard for me to understand
أنت تعرف أنه من الصعب بالنسبة لي أن أفهم
CHORUS #1:
الجوقة رقم 1:
Hard to find a way
من الصعب العثور على وسيلة
To get through another city day
لقضاء يوم آخر في المدينة
Without thinking about
دون التفكير
Gettin' out
الخروج
Now the strangest thing I've seen
والآن أغرب ما رأيت
Was a t-shirt turning green
كان القميص يتحول إلى اللون الأخضر
In envy of turtle dove
في حسد حمامة السلحفاة
The dove's lady was the cause
وكانت سيدة الحمامة هي السبب
Or maybe it was the olive branch she held in her claws
أو ربما كان غصن الزيتون الذي كانت تحمله في مخالبها
Or maybe he could see they were in love
أو ربما استطاع أن يرى أنهما كانا واقعين في الحب
CHORUS #2:
الجوقة رقم 2:
You know it's hard for me to find a way
أنت تعلم أنه من الصعب بالنسبة لي أن أجد طريقة
To get through another city day
لقضاء يوم آخر في المدينة
Without thinking about
دون التفكير
Gettin' out
الخروج
CHORDS:
الحبال:
A6: 0 0 11 11 10 0 A11: 0 0 12 12 12 0 A7sus2: 0 0 9 9 8 0
A6: 0 0 11 11 10 0 A11: 0 0 12 12 12 0 A7sus2: 0 0 9 9 8 0
Am7: 0 0 5 5 5 5 F#m7+5/A: 0 0 7 7 7 7
Am7: 0 0 5 5 5 5 F#m7+5/أ: 0 0 7 7 7 7
a note from the 5th fret to 7th fret on the 4th string
ملاحظة من الحنق الخامس إلى الحنق السابع على السلسلة الرابعة