Traction in the Rain 歌詞 日本語訳

TRACTION IN THE RAIN- David Crosby
雨の中のトラクション - デヴィッド・クロスビー
It's hard enough, I know
それは十分に難しいことです、私は知っています
To find the strength to go
進む強さを見つけるために
Back to where it all began
すべてが始まった場所に戻る
It's hard to enough to gain
得るのは十分に難しい
Any traction in the rain
雨の中でもトラクションを発揮
You know its hard for me to understand
私には理解するのが難しいことはわかっていますよね
CHORUS #1:
コーラス #1:
Hard to find a way
道を見つけるのが難しい
To get through another city day
別の街での一日を過ごすために
Without thinking about
何も考えずに
Gettin' out
出て行って
Now the strangest thing I've seen
今、私が見た中で最も奇妙なもの
Was a t-shirt turning green
Tシャツが緑色になった
In envy of turtle dove
キジバトが羨ましい
The dove's lady was the cause
鳩のおばさんが原因だった
Or maybe it was the olive branch she held in her claws
あるいは、それは彼女が爪で掴んだオリーブの枝だったのかもしれない
Or maybe he could see they were in love
あるいは、彼らが愛し合っているのがわかったのかもしれない
CHORUS #2:
コーラス #2:
You know it's hard for me to find a way
道を見つけるのは難しいのはわかってるでしょう
To get through another city day
別の街での一日を過ごすために
Without thinking about
何も考えずに
Gettin' out
出て行って
CHORDS:
コード:
A6: 0 0 11 11 10 0 A11: 0 0 12 12 12 0 A7sus2: 0 0 9 9 8 0
A6: 0 0 11 11 10 0 A11: 0 0 12 12 12 0 A7sus2: 0 0 9 9 8 0
Am7: 0 0 5 5 5 5 F#m7+5/A: 0 0 7 7 7 7
Am7: 0 0 5 5 5 5 F#m7+5/A: 0 0 7 7 7 7
a note from the 5th fret to 7th fret on the 4th string
4弦の5フレットから7フレットまでの音