All Creatures #2 كلمات أغنية ترجمة عربية

All Creatures #2
جميع المخلوقات #2
David Crowder Band
فرقة ديفيد كراودر
Illuminate. 2003
تنير. 2003
Intro/riff1:
مقدمة / riff1:
Or capo 5 and play it like this
أو كابو 5 ولعبها هكذا
For intro play twice while guitar 2 plays D D Bm Bm G G
للعزف على المقدمة مرتين بينما يعزف الجيتار 2 D D Bm Bm G G
Verse 1:
الآية 1:
All creatures of our God and King Lift up your voice and hear us sing
يا جميع مخلوقات إلهنا وملكنا ارفعوا صوتكم واسمعونا نغني
O Praise Him Alleluia
سبحوه هلليلويا
Thou burning sun with golden beam Thou silver moon with softer gleam
أنت شمس ملتهبة بشعاع ذهبي، أنت قمر فضي ببريق أنعم
O Praise Him O Praise Him
يا أحمده يا أحمده
Alleluiah Alleluia Alleluia
هلليلويا هلليلويا هلليلويا
riff1 x1
riff1x1
verse 2:
الآية 2:
Thou rushing wind that art so strong Ye clouds that sail in heaven along
أيتها الرياح العاصفة القوية جدًا، أيتها السحب التي تبحر في السماء
O Praise Him Alleluia
سبحوه هلليلويا
Thou rising moon in praise rejoice Ye lights of evening find a voice
أيها القمر الصاعد في التسبيح افرحي، وأضواء المساء تجد صوتا
O Praise Him O Praise Him
يا أحمده يا أحمده
Alleluia Alleluia Alleluia
هلليلويا هلليلويا هلليلويا
riff1 x2
riff1x2
verse 3:
الآية 3:
Let all things their Creator bless And worship Him in humbleness
ليبارك كل الأشياء خالقها ويسجد له بالتواضع
O Praise Him Alleluia
سبحوه هلليلويا
Praise, Praise the Father Praise the Son And Praise the Spirit Three-in-One
سبحوا، سبحوا الآب، سبحوا الابن، وسبحوا الروح ثلاثة في واحد
O Praise Him O Praise Him
يا أحمده يا أحمده
Alleluia Alleluia Alleluia
هلليلويا هلليلويا هلليلويا
D (slowly build for 4 measures)
D (ابني ببطء لمدة 4 تدابير)
verse 4:
الآية 4:
Praise, Praise the Father Praise the Son And Praise the Spirit Three-in-One
سبحوا، سبحوا الآب، سبحوا الابن، وسبحوا الروح ثلاثة في واحد
O Praise Him O Praise Him
يا أحمده يا أحمده
Alleluia Alleluia Alleluia
هلليلويا هلليلويا هلليلويا
Outro:
الخاتمة:
Alleluia Alleluia
هلليلويا هلليلويا
Alleluia Alleluia (x3)
هللويا هللويا (x3)
Alleluia
هلليلويا