All Creatures #2 歌詞 日本語訳

All Creatures #2
すべての生き物 #2
David Crowder Band
デヴィッド・クラウダー・バンド
Illuminate. 2003
照らす。 2003年
Intro/riff1:
イントロ/リフ1:
Or capo 5 and play it like this
またはカポ5にしてこのように演奏します
For intro play twice while guitar 2 plays D D Bm Bm G G
イントロはギター2の演奏中に2回演奏 D D Bm Bm G G
Verse 1:
1節:
All creatures of our God and King Lift up your voice and hear us sing
私たちの神と王のすべての生き物よ、声を上げて私たちの歌を聞いてください
O Praise Him Alleluia
ああ、彼を讃えよ アレルヤ
Thou burning sun with golden beam Thou silver moon with softer gleam
あなたは黄金の光で燃える太陽、あなたは柔らかな輝きを放つ銀の月
O Praise Him O Praise Him
ああ、彼を讃えよ、彼を讃えよ
Alleluiah Alleluia Alleluia
アレルヤ アレルヤ アレルヤ
riff1 x1
リフ1×1
verse 2:
2節:
Thou rushing wind that art so strong Ye clouds that sail in heaven along
とても強い風よ、疾走する風よ、天を航海する雲よ
O Praise Him Alleluia
ああ、彼を讃えよ アレルヤ
Thou rising moon in praise rejoice Ye lights of evening find a voice
あなたは賛美の昇る月を喜びます、あなたは夕暮れの光が声を見つけます
O Praise Him O Praise Him
ああ、彼を讃えよ、彼を讃えよ
Alleluia Alleluia Alleluia
アレルヤ アレルヤ アレルヤ
riff1 x2
リフ1×2
verse 3:
3節:
Let all things their Creator bless And worship Him in humbleness
創造主をすべて祝福し、謙虚に崇拝しましょう
O Praise Him Alleluia
ああ、彼を讃えよ アレルヤ
Praise, Praise the Father Praise the Son And Praise the Spirit Three-in-One
父を讃え、子を讃え、御霊を讃え、三位一体で
O Praise Him O Praise Him
ああ、彼を讃えよ、彼を讃えよ
Alleluia Alleluia Alleluia
アレルヤ アレルヤ アレルヤ
D (slowly build for 4 measures)
D (4 小節かけてゆっくり構築)
verse 4:
4節:
Praise, Praise the Father Praise the Son And Praise the Spirit Three-in-One
父を讃え、子を讃え、御霊を讃え、三位一体で
O Praise Him O Praise Him
ああ、彼を讃えよ、彼を讃えよ
Alleluia Alleluia Alleluia
アレルヤ アレルヤ アレルヤ
Outro:
アウトロ:
Alleluia Alleluia
アレルヤ アレルヤ
Alleluia Alleluia (x3)
アレルヤ アレルヤ (x3)
Alleluia
アレルヤ