Rain Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Key: G
المفتاح: غ
Contact: weksa@live.com
جهة الاتصال: weksa@live.com
Tutorial: http://www.youtube.com/watch'v=rsBX0N37A18
البرنامج التعليمي: http://www.youtube.com/watch'v=rsBX0N37A18
Based on NewSongCafe's video of Crowder: http://www.youtube.com/watch'v=rEUk9RLXyTs
استنادًا إلى فيديو NewSongCafe الخاص بـ Crowder: http://www.youtube.com/watch'v=rEUk9RLXyTs
This tab+chord sheet is best viewed landscape with 0.7" margins if you plan to print it.
من الأفضل عرض علامة التبويب + ورقة الوتر هذه بشكل أفقي بهوامش 0.7 بوصة إذا كنت تخطط لطباعتها.
Main chord shapes for intro, in sequential order:
أشكال الوتر الرئيسي للمقدمة، بالترتيب التسلسلي:
Em ! ! ! ! ! ! C ! ! ! !
م! ! ! ! ! ! ج! ! ! !
1e|-----------------------------------------------------------------------------|
1هـ|----------------------------------------------------------------------------|
2B|-----------------------------------------------------------------------------|
2ب|-----------------------------------------------------------------------------|
3G|-9---9-------9------7---5------4---0-----------------------------------------|
3G|-9---9-------9------7---5------------------------------------0---------|
4D|-9---9-------7------5---5------4---0------0---5------9---7---5---------------|
4D|-9---9-------7------5---5------4---0------0---5------9---7---5-------------|
5A|-9---10------9------7---7------5---5------7---7------7---7---7---------------|
5A|-9---10------9------7---7------5-----7---7------7---7---7--------------|
6E|-0---0-------0------0---0------0---0------8---8------8---8---8---------------|
6E|-0---0-------0------0---0------0---0------8---8------8---8---8-------------|
Chords transposed horizontally, so I can write notes next to them:
تم نقل الأوتار أفقيًا، حتى أتمكن من كتابة الملاحظات بجانبها:
E - A - D - G - B - e // Special notes about chord
E - A - D - G - B - e // ملاحظات خاصة حول الوتر
0 9 9 9 x x // Index (pointer) finger barres ADG strings on 9th fret.
0 9 9 9 x x // إصبع السبابة (المؤشر) يقطع أوتار ADG على الحنق التاسع.
0 10 9 9 x x // From above chord, middle finger hammers on A string 9h10.
0 10 9 9 x x // من الوتر العلوي، يطرق الإصبع الأوسط على وتر 9h10.
0 7 5 7 x x // Index finger barres DG strings on 5th fret.
0 7 5 7 x x // إصبع السبابة يقطع أوتار DG على الحنق الخامس.
0 7 5 5 x x // From above chord, pinky pulls off on G string 7p5.
0 7 5 5 x x // من الوتر العلوي، يسحب الخنصر الوتر G 7p5.
0 5 4 4 x x // Index finger barres DG strings on 4th fret.
0 5 4 4 x x // إصبع السبابة يقطع أوتار DG على الحنق الرابع.
0 5 0 0 x x // From above chord, take off barred index finger from 4th fret.
0 5 0 0 x x // من أعلى الوتر، قم بإزالة إصبع السبابة من الحنق الرابع.
8 7 5 x x x // From above chord, index finger hammers on D string 0h5.
8 7 5 x x x // من أعلى الوتر، تدق السبابة على الوتر D 0h5.
8 7 9 x x x // Pinky plays D string 9th fret, index finger waits on D string
8 7 9 x x x // بينكي تعزف على الوتر D بالحنق التاسع، وينتظر إصبع السبابة على الوتر D
7th fret.
الحنق السابع.
8 7 7 x x x // From above chord, pinky pulls off on D string 9p7.
8 7 7 x x x // من الوتر العلوي، يسحب الخنصر الوتر D 9p7.
8 7 5 x x x // From above chord, index finger moves on D string from 7th fret
8 7 5 x x x // من أعلى الوتر، يتحرك إصبع السبابة على الوتر D من الحنق السابع
to 5th fret.
إلى الحنق الخامس.
Intro tab:
علامة تبويب المقدمة:
- Alternate picking strokes are shown below each tab staff as down/up, abbreviated d/u.
- تظهر حدود الانتقاء البديلة أسفل كل علامة تبويب على أنها لأسفل/لأعلى، ومختصرة بـ d/u.
Underscores represent silent strokes or letting a hammer on / pull off / slide do
تمثل الشرطة السفلية ضربات صامتة أو ترك المطرقة تعمل / تسحب / تنزلق
its job.
وظيفتها.
- Vertical lines of x's mean strumming on muted strings to create a clicky noise.
- الخطوط العمودية لحرف x تعني العزف على الأوتار الصامتة لإنشاء صوت نقر.
- Vertical lines of asterisk stars * next to a chord means you play it staccato.
- الخطوط العمودية للنجوم النجمية * بجانب الوتر يعني أنك تعزفها بشكل متقطع.
In other words, cut it short, don't let it ring out. Either lift up your chording
وبعبارة أخرى، اختصر الأمر، ولا تدعه يرن. إما أن ترفع الوتر الخاص بك
fingers slightly,
الأصابع قليلاً،
or use your strumming hand's palm to touch the strings and stop them from sounding.
أو استخدم راحة يدك التي تعزف للمس الأوتار ومنعها من العزف.
- The exlamation marks above each tab staff denote the main chord shape changes listed earlier.
- تشير علامات التعجب الموجودة أعلى كل علامة تبويب إلى التغييرات في شكل الوتر الرئيسي المذكورة سابقًا.
For the Em group, there is the first Em and 6 following variations.
بالنسبة لمجموعة Em، هناك أول Em و6 أشكال مختلفة.
For the C group, there is the first C and 4 following variations.
بالنسبة للمجموعة C، هناك أول C و4 الاختلافات التالية.
Em ! ! ! ! ! !
م! ! ! ! ! !
d _ _ u d u d u _ u d u d u d u d _ d u d _ _ u _ u d u _ u d u
د _ _ u د u d u _ u d u d u d u d _ d u d _ _ u _ u d u _ u d u
C ! ! ! !
ج! ! ! !
d _ d u d _ _ u _ u d u d u d u d _ _ u d u d u _ u d u d u d u
د _ د u d _ _ u _ u d u d u d u d _ _ u d u d u _ u d u d u d u
Chords used for chorus:
الحبال المستخدمة للجوقة:
Verse:
الآية:
Holy, holy is the Lord
قدوس قدوس الرب
Holy, holy is the Lord
قدوس قدوس الرب
Chorus:
جوقة:
And rain down
وهطل المطر
Your love on us
حبك علينا
Rain down Your love
أمطار حبك
Rain down Your grace
أمطر نعمتك
And cover me
وتغطيني
Rain down
المطر أسفل
Your love on us
حبك علينا
Rain down Your love
أمطار حبك
And rain down Your peace
وأمطر سلامك