Rain Down Paroles Traduction Française

Key: G
Clé : G
Contact: weksa@live.com
Contact : weksa@live.com
Tutorial: http://www.youtube.com/watch'v=rsBX0N37A18
Tutoriel : http://www.youtube.com/watch'v=rsBX0N37A18
Based on NewSongCafe's video of Crowder: http://www.youtube.com/watch'v=rEUk9RLXyTs
Basé sur la vidéo de Crowder de NewSongCafe : http://www.youtube.com/watch'v=rEUk9RLXyTs
This tab+chord sheet is best viewed landscape with 0.7" margins if you plan to print it.
Cette feuille d'onglets et d'accords est mieux visualisée en mode paysage avec des marges de 0,7" si vous envisagez de l'imprimer.
Main chord shapes for intro, in sequential order:
Formes d'accords principales pour l'intro, dans un ordre séquentiel :
Em ! ! ! ! ! ! C ! ! ! !
Em ! ! ! ! ! ! C ! ! ! !
1e|-----------------------------------------------------------------------------|
1e|-----------------------------------------------------------------------------|
2B|-----------------------------------------------------------------------------|
2B|--------------------------------------------------------------------------------------------|
3G|-9---9-------9------7---5------4---0-----------------------------------------|
3G|-9---9-------9------7-------5------4-------0-----------------------------------------|
4D|-9---9-------7------5---5------4---0------0---5------9---7---5---------------|
4D|-9---9-------7------5--------5------4-------0------0--------5------9---7--------5---------------|
5A|-9---10------9------7---7------5---5------7---7------7---7---7---------------|
5A|-9---10------9------7-------7------5-------5------7-------7------7-------7--------7---------------|
6E|-0---0-------0------0---0------0---0------8---8------8---8---8---------------|
6E|-0---0-------0------0---0------0-------0------8-------8------8---8--------8---------------|
Chords transposed horizontally, so I can write notes next to them:
Accords transposés horizontalement, pour que je puisse écrire des notes à côté d'eux :
E - A - D - G - B - e // Special notes about chord
E - A - D - G - B - e // Notes spéciales sur l'accord
0 9 9 9 x x // Index (pointer) finger barres ADG strings on 9th fret.
0 9 9 9 x x // Barres d'index (pointeur) Cordes ADG sur la 9ème case.
0 10 9 9 x x // From above chord, middle finger hammers on A string 9h10.
0 10 9 9 x x // Depuis l'accord du dessus, le majeur martèle sur la corde de La 9h10.
0 7 5 7 x x // Index finger barres DG strings on 5th fret.
0 7 5 7 x x // Index barres DG cordes sur 5ème case.
0 7 5 5 x x // From above chord, pinky pulls off on G string 7p5.
0 7 5 5 x x // À partir de l'accord ci-dessus, le petit doigt se retire sur la corde G 7p5.
0 5 4 4 x x // Index finger barres DG strings on 4th fret.
0 5 4 4 x x // Index barres DG cordes sur 4ème frette.
0 5 0 0 x x // From above chord, take off barred index finger from 4th fret.
0 5 0 0 x x // De l'accord ci-dessus, retirez l'index barré de la 4ème case.
8 7 5 x x x // From above chord, index finger hammers on D string 0h5.
8 7 5 x x x // À partir de l'accord ci-dessus, l'index martèle la corde de ré 0h5.
8 7 9 x x x // Pinky plays D string 9th fret, index finger waits on D string
8 7 9 x x x // Pinky joue la corde de D 9ème case, l'index attend sur la corde de D
7th fret.
7ème case.
8 7 7 x x x // From above chord, pinky pulls off on D string 9p7.
8 7 7 x x x // À partir de l'accord ci-dessus, le petit doigt se retire sur la corde D 9p7.
8 7 5 x x x // From above chord, index finger moves on D string from 7th fret
8 7 5 x x x // À partir de l'accord ci-dessus, l'index se déplace sur la corde de ré à partir de la 7e case
to 5th fret.
à la 5ème case.
Intro tab:
Onglet Introduction :
- Alternate picking strokes are shown below each tab staff as down/up, abbreviated d/u.
- Les coups de sélection alternatifs sont affichés sous chaque portée d'onglet en tant que bas/haut, abrégé d/u.
Underscores represent silent strokes or letting a hammer on / pull off / slide do
Les traits de soulignement représentent des coups silencieux ou le fait de laisser un marteau enfoncer/retirer/glisser faire
its job.
son travail.
- Vertical lines of x's mean strumming on muted strings to create a clicky noise.
- Les lignes verticales de x signifient gratter sur des cordes assourdies pour créer un bruit de clic.
- Vertical lines of asterisk stars * next to a chord means you play it staccato.
- Des lignes verticales d'étoiles astérisques * à côté d'un accord signifient que vous le jouez staccato.
In other words, cut it short, don't let it ring out. Either lift up your chording
Autrement dit, coupez court, ne laissez pas ça retentir. Soit vous élevez vos accords
fingers slightly,
légèrement les doigts,
or use your strumming hand's palm to touch the strings and stop them from sounding.
ou utilisez la paume de votre main qui gratte pour toucher les cordes et les empêcher de sonner.
- The exlamation marks above each tab staff denote the main chord shape changes listed earlier.
- Les points d'exclamation au-dessus de chaque portée de tablature indiquent les principaux changements de forme d'accord répertoriés précédemment.
For the Em group, there is the first Em and 6 following variations.
Pour le groupe Em, il y a le premier Em et les 6 variations suivantes.
For the C group, there is the first C and 4 following variations.
Pour le groupe C, il y a le premier C et les 4 variantes suivantes.
Em ! ! ! ! ! !
Em! ! ! ! ! !
d _ _ u d u d u _ u d u d u d u d _ d u d _ _ u _ u d u _ u d u
d _ _ u d u d u _ u d u d u d u d _ d u d _ _ u _ u d u _ u d u
C ! ! ! !
C ! ! ! !
d _ d u d _ _ u _ u d u d u d u d _ _ u d u d u _ u d u d u d u
d _ d u d _ _ u _ u d u d u d u d _ _ u d u d u _ u d u d u d u
Chords used for chorus:
Accords utilisés pour le refrain :
Verse:
Verset :
Holy, holy is the Lord
Saint, saint est le Seigneur
Holy, holy is the Lord
Saint, saint est le Seigneur
Chorus:
Chœur :
And rain down
Et il pleut
Your love on us
Ton amour sur nous
Rain down Your love
Pluie ton amour
Rain down Your grace
Pluie de ta grâce
And cover me
Et couvre-moi
Rain down
Il pleut
Your love on us
Ton amour sur nous
Rain down Your love
Pluie ton amour
And rain down Your peace
Et fais pleuvoir ta paix