Rain Down 歌詞 日本語訳

Key: G
キー:G
Contact: weksa@live.com
連絡先: weksa@live.com
Tutorial: http://www.youtube.com/watch'v=rsBX0N37A18
チュートリアル: http://www.youtube.com/watch'v=rsBX0N37A18
Based on NewSongCafe's video of Crowder: http://www.youtube.com/watch'v=rEUk9RLXyTs
NewSongCafe の Crowder ビデオに基づく: http://www.youtube.com/watch'v=rEUk9RLXyTs
This tab+chord sheet is best viewed landscape with 0.7" margins if you plan to print it.
このタブ+コードシートを印刷する場合は、余白を0.7インチにして横向きに表示するのが最適です。
Main chord shapes for intro, in sequential order:
イントロの主なコード形状を順番に示します。
Em ! ! ! ! ! ! C ! ! ! !
エム！ ！ ！ ！ ！ ！ Ｃ！ ！ ！ ！
1e|-----------------------------------------------------------------------------|
1e|----------------------------------------------------------------------------|
2B|-----------------------------------------------------------------------------|
2B|----------------------------------------------------------------------------|
3G|-9---9-------9------7---5------4---0-----------------------------------------|
3G|-9---9------9-----7---5-----4---0-----------------------------------------|
4D|-9---9-------7------5---5------4---0------0---5------9---7---5---------------|
4D|-9---9-------7-----5---5-----4---0------0---5------9---7---5------|
5A|-9---10------9------7---7------5---5------7---7------7---7---7---------------|
5A|-9---10-----9-----7---7------5---5------7---7------7---7---7----|
6E|-0---0-------0------0---0------0---0------8---8------8---8---8---------------|
6E|-0---0------0-----0---0-----0---0------8---8------8---8---8----|
Chords transposed horizontally, so I can write notes next to them:
コードが水平方向に移調されるので、コードの隣に音符を書くことができます。
E - A - D - G - B - e // Special notes about chord
E - A - D - G - B - e // コードに関する特記事項
0 9 9 9 x x // Index (pointer) finger barres ADG strings on 9th fret.
0 9 9 9 x x // 人差し指（人差し指）で 9 フレットの ADG 弦を押さえます。
0 10 9 9 x x // From above chord, middle finger hammers on A string 9h10.
0 10 9 9 x x // 上のコードから、中指で A 弦 9h10 を叩きます。
0 7 5 7 x x // Index finger barres DG strings on 5th fret.
0 7 5 7 x x // 人差し指で 5 フレットの DG 弦を押さえます。
0 7 5 5 x x // From above chord, pinky pulls off on G string 7p5.
0 7 5 5 x x // 上のコードから、小指が G 線 7p5 を引きます。
0 5 4 4 x x // Index finger barres DG strings on 4th fret.
0 5 4 4 x x // 人差し指で 4 フレットの DG 弦を押さえます。
0 5 0 0 x x // From above chord, take off barred index finger from 4th fret.
0 5 0 0 x x // 上のコードから、4 フレットのバード人差し指を外します。
8 7 5 x x x // From above chord, index finger hammers on D string 0h5.
8 7 5 x x x // 上のコードから、人差し指で D 弦 0h5 を叩きます。
8 7 9 x x x // Pinky plays D string 9th fret, index finger waits on D string
8 7 9 x x x // 小指は D 弦の 9 フレットを演奏し、人差し指は D 弦を待ちます
7th fret.
7フレット。
8 7 7 x x x // From above chord, pinky pulls off on D string 9p7.
8 7 7 x x x // 上のコードから、小指が D 弦 9p7 を引き抜きます。
8 7 5 x x x // From above chord, index finger moves on D string from 7th fret
8 7 5 x x x // 上のコードから、人差し指が 7 フレットから D 弦に移動します
to 5th fret.
5フレットまで。
Intro tab:
「イントロ」タブ:
- Alternate picking strokes are shown below each tab staff as down/up, abbreviated d/u.
- 交互のピッキング ストロークは、各タブ譜の下に down/up、略称 d/u として表示されます。
Underscores represent silent strokes or letting a hammer on / pull off / slide do
アンダースコアは、サイレントストローク、またはハンマーでオン/プルオフ/スライドをさせることを表します。
its job.
その仕事。
- Vertical lines of x's mean strumming on muted strings to create a clicky noise.
- x の縦線は、ミュートされた弦をかき鳴らしてクリック音を発生させることを意味します。
- Vertical lines of asterisk stars * next to a chord means you play it staccato.
- コードの横にあるアスタリスクの縦線 * は、スタッカートで演奏することを意味します。
In other words, cut it short, don't let it ring out. Either lift up your chording
言い換えれば、短く切り、響き渡らせないでください。コードを上げてください
fingers slightly,
指を軽く、
or use your strumming hand's palm to touch the strings and stop them from sounding.
または、かき鳴らしている手の手のひらを使って弦に触れ、音を止めます。
- The exlamation marks above each tab staff denote the main chord shape changes listed earlier.
- 各タブ譜の上の感嘆符は、前にリストした主なコード形状の変更を示します。
For the Em group, there is the first Em and 6 following variations.
Em グループには、最初の Em とそれに続く 6 つのバリエーションがあります。
For the C group, there is the first C and 4 following variations.
C グループには、最初の C とそれに続く 4 つのバリエーションがあります。
Em ! ! ! ! ! !
エム！ ！ ！ ！ ！ ！
d _ _ u d u d u _ u d u d u d u d _ d u d _ _ u _ u d u _ u d u
d _ _ u du d u _ u du du du d u d _ du d u d _ _ u _ u du _ u du
C ! ! ! !
Ｃ！ ！ ！ ！
d _ d u d _ _ u _ u d u d u d u d _ _ u d u d u _ u d u d u d u
d _ du d _ _ u _ u du du d u d u d _ _ u du d u _ u du du du d u
Chords used for chorus:
コーラスに使用するコード:
Verse:
詩:
Holy, holy is the Lord
聖なる、聖なる、主は
Holy, holy is the Lord
聖なる、聖なる、主は
Chorus:
コーラス：
And rain down
そして雨が降る
Your love on us
私たちに対するあなたの愛
Rain down Your love
あなたの愛を雨が降らせてください
Rain down Your grace
あなたの恵みを雨として降らせてください
And cover me
そして私をカバーしてください
Rain down
雨が降る
Your love on us
私たちに対するあなたの愛
Rain down Your love
あなたの愛を雨が降らせてください
And rain down Your peace
そしてあなたの平和を雨として降らせてください