Less Than the Air Songtekst Nederlandse Vertaling

This is one of my favorite songs of the "The Transient" album. It's fairly simple, the
Dit is een van mijn favoriete nummers van het album "The Transient". Het is vrij eenvoudig, de
song it just finger picking chords. I didn't include a picking pattern, because its
liedje, het zijn gewoon akkoorden met de vingers. Ik heb geen plukpatroon toegevoegd, omdat dat zo is
easy to pick up, or you can just make your own. Also, just for a note, the voice that
gemakkelijk op te halen, of je kunt het gewoon zelf maken. Ook, even voor een opmerking, de stem die
Tangelo the second time is Conor Oberst's, lead singer of Bright Eyes.
Tangelo is voor de tweede keer de zanger van Conor Oberst van Bright Eyes.
Chords:
Akkoorden:
Intro: C
Inleiding: C
Train's coming gonna
De trein komt eraan
Lay on the track
Op de baan liggen
Happy right here
Gelukkig hier
Laying on my back
Liggend op mijn rug
Let the train wheel
Laat de trein rijden
Come take my life
Kom, neem mijn leven
Let the big steel
Laat het grote staal
Make it alright cause I've
Maak het goed, want dat heb ik gedaan
Got no friend to
Ik heb geen vriend
Tell the trial
Vertel het proces
Lots of enemies so
Veel vijanden dus
Quick to defile
Snel te verontreinigen
Suppose I'm drunk again but
Stel dat ik weer dronken ben, maar
I don't care
Het maakt mij niet uit
All I know is I'm
Het enige dat ik weet is dat ik het ben
Less than the air
Minder dan de lucht
So lets not
Dus laten we het niet doen
compare
vergelijk
Feeling sorry are you
Heb medelijden met jou
Feeling blue are you
Je voelt je blauw
Down and out now
Nu naar beneden en naar buiten
And overdue
En te laat
Feeling crumpled up and
Je voelt je verfrommeld en
Dented in
Ingedeukt
Are you trapped within your
Zit jij gevangen in jouw
Very own skin it's
Heel eigen huid is het
Like jail you
Zoals jou in de gevangenis zetten
You can't see the bars
Je kunt de balken niet zien
Can't escape it by
Ik kan er niet aan ontsnappen
Bleeding through your scars
Bloeden door je littekens
Self deprecation
Zelfspot
Is a boring hand
Is een saaie hand
Your just bringing everyone
Je brengt gewoon iedereen mee
Down man
Neer kerel
Feeling sacrificed you
Het gevoel dat ik je heb opgeofferd
Feeling slammed are you
Je voelt je geslagen
Claustrophobic on this
Claustrofobisch wat dit betreft
Open land
Open land
Feeling smothered by the
Gevoel gesmoord door de
Deep blue sky
Diepblauwe lucht
Does the sunset
Doet de zonsondergang
Hurt your eyes well your
Doe pijn aan je ogen en je
Not the only one who
Niet de enige die
Got caught in the rain
Kwam in de regen terecht
This whole world don't
Deze hele wereld niet
Revolve around your pain
Draai rond je pijn
You can go on now
Je kunt nu verder gaan
Spin out in misery
Draai je om in ellende
I'll take the sun and the
Ik neem de zon en de
sea
zee
Whaa sham sham a ling on
Whaa schijn schijn een ling op
Oohh dip dee dip
Oohh dip dee dip
While my mental record
Terwijl mijn mentale record
Starts to skip
Begint over te slaan
Oranges, lemon, limes and
Sinaasappelen, citroen, limoenen en
Tangelos (tangelo)
Tangelos (tangelo)
See the coconut tree
Zie de kokospalm
Next to the mighty mango the
Naast de machtige mango de
High Sierra is
Hoge Sierra wel
In my rearview mirror
In mijn achteruitkijkspiegel
Ain't it beauty
Is het geen schoonheid
Beautiful my lovely dear
Prachtig mijn lieve schat
We got time so
We hebben de tijd dus
So let's not abuse
Laten we dus geen misbruik maken
Let's wear holes in our
Laten we gaten in onze kleding dragen
Shoes
Schoenen
(Whistling)
(Fluiten)
The End, feel free to leave comments or corrections if needed.
The End, voel je vrij om opmerkingen of correcties achter te laten als dat nodig is.