Pre-Invasion Jitters 歌詞 日本語訳

I took these chords from the other tab, I just added lyrics and placement so its easier to read and play:
これらのコードは他のタブから取得し、読みやすく演奏しやすいように歌詞と配置を追加しただけです。
Joined the army for money for college
大学の学費のために軍隊に入隊した
Now I'm trading bullets for knowledge
今私は知識と弾丸を交換しています
Isn't quite what I bargained for
私が交渉したものとはまったく違います
They didn't tell me there would be no war
彼らは戦争がなくなるとは言わなかった
Thought of the adventure, I thought it would be cool
冒険のことを考えて、それはクールだと思った
I could see the whole world and go back to school
世界全体を見て学校に戻ることができた
But for three months I've been on this ship
でも3ヶ月間私はこの船に乗っていた
Staring at the water what a lame ass trip
水を見つめるなんて、なんてつまらない旅なんだろう
When I get the call I got to jump in a copter
電話がかかってきたらヘリコプターに飛び乗らなければならない
Fly into the desert, join into a slaughter
砂漠に飛んで、虐殺に参加してください
But you know I'm a pacifist
でもあなたは私が平和主義者であることを知っています
Shooting in the dark at a terrorist
暗闇の中でテロリストに向けて発砲
I got those pre-invasion jitters
侵略前の不安を感じました
Ain't no traitor, ain't no quitter
裏切り者でも辞め者でもない
Can't get into the helicopter
ヘリコプターに乗れない
This ain't like Playstation at all
これはプレイステーションとはまったく似ていません