Positively Madison Ave Songtekst Nederlandse Vertaling

Joker man takes off his mask
Joker-man zet zijn masker af
Reveals a car salesman and at last, says
Onthult een autoverkoper en zegt eindelijk
'Grow up, son, you know it's just a masquerade, now
'Word volwassen, zoon, je weet nu dat het maar een maskerade is
Be a good boy and get me and the boss a Gatorade"
Wees een brave jongen en geef mij en de baas een Gatorade'
You can work up quite a thirst
Je kunt behoorlijk dorstig worden
Watchin' all them bubbles burst
Ik zie al die bubbels barsten
I was following Ghandi on the twitter
Ik volgde Ghandi op Twitter
He tweeted 'Son, I don't like to see you bitter'
Hij twitterde: 'Zoon, ik zie je niet graag verbitterd'
But if you wanna get in this kind of shape
Maar als je in deze vorm wilt komen
Well, it's abstinence and a protein shake
Nou, het is onthouding en een eiwitshake
Or you could lose your appetite
Of u kunt uw eetlust verliezen
Watching wrong pass for right
Het verkeerde voor het goede zien doorgaan
Yeah, you could lose your appetite
Ja, je zou je eetlust kunnen verliezen
Watching wrong pass for right
Het verkeerde voor het goede zien doorgaan
Save me a place at the bar
Bespaar me een plaatsje aan de bar
Bobby Dylan was selling cars
Bobby Dylan verkocht auto's
All hail the stripes and the stars
Iedereen begroet de strepen en de sterren
Bobby Dylan, was selling cars
Bobby Dylan verkocht auto's
Voyeurs, critics, bloggers, vultures
Voyeurs, critici, bloggers, gieren
Pick their percentage off the carcass of the culture
Kies hun percentage van het karkas van de cultuur
In Rome we fiddled as corporations
In Rome speelden we als bedrijven
Pull out to other nations, give Mother Earth a facial
Trek je terug naar andere landen, geef Moeder Aarde een gezichtsbehandeling
All men are created equal, more or less
Alle mensen zijn min of meer gelijk geschapen
Free to negotiate a sequel, God bless!
Vrij om over een vervolg te onderhandelen, God zegene!
Don't call me a hypocrite, naive
Noem mij geen hypocriet, naïef
You can take as good as given, still believe
Je kunt net zo goed nemen als gegeven, en toch geloven
Mo-Town slim pictures of Lucky 7
Mo-Town slanke foto's van Lucky 7
While the believin' Pete Seeger has to hitch his way to heaven
Terwijl de gelovige Pete Seeger zich een weg naar de hemel moet banen
Oh, I have learned the victor's secrets
Oh, ik heb de geheimen van de overwinnaar geleerd
You can show panties and still remain a Jesus
Je kunt slipjes laten zien en toch een Jezus blijven
Save me a place at the bar
Bespaar me een plaatsje aan de bar
Bobby Dylan was selling cars
Bobby Dylan verkocht auto's
All hail the stripes and the stars
Iedereen begroet de strepen en de sterren
Bobby Dylan, was selling cars
Bobby Dylan verkocht auto's
I don't wanna
Ik wil niet
Complain
Klagen
But this whole world
Maar deze hele wereld
Seems strange
Lijkt vreemd
The writing on the wall, I think
Het teken aan de muur, denk ik
Was written to disappear in ink
Werd geschreven om in inkt te verdwijnen
I'm sure your morals are beyond reproach
Ik weet zeker dat jouw moraal onberispelijk is
But it's not like I'm asking you to fly coach
Maar het is niet zo dat ik je vraag om met een coach te vliegen
I know it's uncool not to be ironic
Ik weet dat het niet cool is om niet ironisch te zijn
And I know that you're bulletproof iconic
En ik weet dat je kogelvrij iconisch bent
I really shouldn't be throwin' stones, no
Ik zou eigenlijk niet met stenen moeten gooien, nee
Cause chasing spooks on Fox I made my bones
Omdat ik spoken achtervolgde op Fox, heb ik mijn botten gemaakt
We're all guilty of sin
We zijn allemaal schuldig aan zonde
Comes up and force someone to keep from gettin' in
Komt naar voren en dwingt iemand om niet binnen te komen
Those who used to hustle ho
Degenen die vroeger druk bezig waren
Fashion the nooses now out of a velvet rope
Maak nu de stroppen van een fluwelen touw
But I guess there's nothin' much to do
Maar ik denk dat er niet veel te doen is
Cause only you can write the song that gets to you
Want alleen jij kunt het nummer schrijven dat je raakt
I guess there's nothing much to do
Ik denk dat er niet veel te doen is
Cause only you can write the song that gets to you
Want alleen jij kunt het nummer schrijven dat je raakt
Save me a place at the bar
Bespaar me een plaatsje aan de bar
Bobby Dylan was selling cars
Bobby Dylan verkocht auto's
Well, I guess I should be goin'
Nou, ik denk dat ik moet gaan
Aw, sh*t, is that Leonard Cohen?
Ah, sh*t, is dat Leonard Cohen?