Stars 歌詞 日本語訳

INTRO: G - D7 - Em
イントロ: G - D7 - Em
I've been told that some stars in the sky
空には星がいくつかあると聞いたことがあります
Shine a light from stars that have died long ago
遠い昔に死んだ星からの光を輝かせて
That explains when I look in your eyes
あなたの目を見ればそれがわかります
I see the light from a love that died long ago
遠い昔に亡くなった愛からの光が見える
When the fire is dead
火が消えたとき
How can it be that the sparks still fly?
どうしてまだ火花が飛び散るのでしょうか？
The ghost you left in my bed
あなたが私のベッドに残した幽霊
The stars you stole from my empty sky
空っぽの空から君が盗んだ星たち
Still shine, in my head
まだ輝いてるよ頭の中で
I will ask of the stars in the sky
空の星に問いかけるよ
If it's true that they're no longer alive anymore
彼らがもう生きていないのが本当なら
Can they still keep on shining their light
彼らはまだ光を照らし続けることができるのか
So that I might find my way home tonight
今夜家に帰れるように
When the fire is dead
火が消えたとき
How can it be that the sparks still fly?
どうしてまだ火花が飛び散るのでしょうか？
The ghost you left in my bed
あなたが私のベッドに残した幽霊
The stars you stole from my empty sky
空っぽの空から君が盗んだ星たち
Still shine, in my head
まだ輝いてるよ頭の中で
INTRUMENTAL
インストゥルメンタル
So I ask of the light in your eyes
だから私はあなたの目に光を求めます
The ghost of a love that died long ago
遠い昔に死んだ愛の幽霊
Can you still keep on shining, shining your light
あなたはまだ輝き続けることができますか、あなたの光を照らしてください
So that I might find my way home one more night
もう一晩家に帰れるように
Tonight
今夜