A Winter's Tale Songtekst Nederlandse Vertaling

The nights are colder now
De nachten zijn nu kouder
Maybe I should close the door
Misschien moet ik de deur sluiten
And anyway the snow has covered all your footsteps
En hoe dan ook, de sneeuw heeft al je voetstappen bedekt
and I can follow you no more.
en ik kan je niet meer volgen.
The fire still burns at night
Het vuur brandt 's nachts nog steeds
My memories are warm and clear
Mijn herinneringen zijn warm en helder
But everybody knows it's hard to be alone at this time of year.
Maar iedereen weet dat het in deze tijd van het jaar moeilijk is om alleen te zijn.
It was only a winter's tale just another winter's tale
Het was maar een winterverhaal, gewoon weer een winterverhaal
and why should the world take notice of one more love that's failed
en waarom zou de wereld kennis nemen van nog een liefde die mislukt is?
it's a love that can never be though it meant a lot to you and me
het is een liefde die nooit kan bestaan, ook al betekende het veel voor jou en mij
On a world wide scale were just another winter's tale
Op wereldschaal was dit gewoon het zoveelste winterverhaal
While I stand alone
Terwijl ik alleen sta
A bell is ringing far away
Ver weg klinkt een bel
I wonder if you hear, I wonder if you're listening
Ik vraag me af of je het hoort, ik vraag me af of je luistert
I wonder where you are today
Ik vraag me af waar je vandaag bent
Good luck I wish you well
Veel succes, ik wens je het beste
for all that wishes may be worth
voor alles wat wensen waard kunnen zijn
I hope that love and strength are with you for the length
Ik hoop dat liefde en kracht de hele tijd bij je zullen zijn
Of your time on earth.
Van jouw tijd op aarde.
It was only a winter's tale just another winter's tale
Het was maar een winterverhaal, gewoon weer een winterverhaal
and why should the world take notice of one more love that's failed
en waarom zou de wereld kennis nemen van nog een liefde die mislukt is?
it's a love that can never be though it meant a lot to you and me
het is een liefde die nooit kan bestaan, ook al betekende het veel voor jou en mij
On a world wide scale were just another winter's tale
Op wereldschaal was dit gewoon het zoveelste winterverhaal