A Winter's Tale Versuri Traducere în Română

The nights are colder now
Nopțile sunt mai reci acum
Maybe I should close the door
Poate ar trebui să închid ușa
And anyway the snow has covered all your footsteps
Și oricum zăpada ți-a acoperit toți pașii
and I can follow you no more.
și nu te mai pot urmări.
The fire still burns at night
Focul mai arde noaptea
My memories are warm and clear
Amintirile mele sunt calde și clare
But everybody knows it's hard to be alone at this time of year.
Dar toată lumea știe că este greu să fii singur în această perioadă a anului.
It was only a winter's tale just another winter's tale
A fost doar o poveste de iarnă, doar o altă poveste de iarnă
and why should the world take notice of one more love that's failed
și de ce ar trebui lumea să țină seama de încă o iubire care a eșuat
it's a love that can never be though it meant a lot to you and me
este o dragoste care nu poate fi niciodată, deși a însemnat mult pentru tine și pentru mine
On a world wide scale were just another winter's tale
La scară mondială au fost doar o altă poveste de iarnă
While I stand alone
În timp ce stau singur
A bell is ringing far away
Un clopoțel sună departe
I wonder if you hear, I wonder if you're listening
Mă întreb dacă auzi, mă întreb dacă asculți
I wonder where you are today
Mă întreb unde ești astăzi
Good luck I wish you well
Mult succes iti doresc numai bine
for all that wishes may be worth
pentru tot ce ar putea merita dorințele
I hope that love and strength are with you for the length
Sper că dragostea și puterea sunt cu tine pe tot parcursul
Of your time on earth.
De timpul tău pe pământ.
It was only a winter's tale just another winter's tale
A fost doar o poveste de iarnă, doar o altă poveste de iarnă
and why should the world take notice of one more love that's failed
și de ce ar trebui lumea să țină seama de încă o iubire care a eșuat
it's a love that can never be though it meant a lot to you and me
este o dragoste care nu poate fi niciodată, deși a însemnat mult pentru tine și pentru mine
On a world wide scale were just another winter's tale
La scară mondială au fost doar o altă poveste de iarnă