Perfect Soul Letra Traducción al Español

Track - Perfect Soul
Pista - Alma perfecta
Intro riff
riff de introducción
Main chord progression played during the verses and choruses
Progresión de acordes principales tocada durante los versos y estribillos.
F F# G Intro riff again
F F# G Riff de introducción de nuevo
During the verses, pre-choruses, and choruses, the second guitar plays
Durante las estrofas, preestribillos y estribillos, toca la segunda guitarra.
the same chords in open position without the hammer-ons or intro riff.
Los mismos acordes en posición abierta sin los hammer-ons ni el riff de introducción.
VERSE 1:
VERSO 1:
If you crave for romance I will show up bearing flowers
Si anhelas el romance, apareceré con flores.
and if you need a good listener I could hear you talk for hours
Y si necesitas un buen oyente, podría oírte hablar durante horas.
If you're in need of something stronger I will be your man
Si necesitas algo más fuerte, seré tu hombre.
and if you want somebody just to make the effort I'll do everything I can
Y si quieres que alguien haga el esfuerzo, haré todo lo que pueda.
PRE-CHORUS 1: (note the F comes a beat before the singing)
PRE-CORO 1: (tenga en cuenta que la F viene un tiempo antes del canto)
Just don't go pinning all your hopes down on me
Simplemente no pongas todas tus esperanzas en mí.
cause i can make you a pretty promise girl
Porque puedo hacerte una chica bonita y prometedora.
but that's no guarantee.
pero eso no es garantía.
CHORUS:
CORO:
Cause I'm no perfect soul
Porque no soy un alma perfecta
These days I'm rolling out of control
Estos días estoy fuera de control
but all I know to be true
pero todo lo que sé es verdad
is I got good intentions for you
¿Tengo buenas intenciones para ti?
VERSE 2:
VERSO 2:
So if you need a cleaner I'll take out the trash
Entonces, si necesitas un limpiador, sacaré la basura.
and if you're short on money girl well I can spare a little cash
Y si te falta dinero, chica, bueno, puedo ahorrarte un poco de dinero.
and if you cannot hold your liquor well honey I'll hold back your hair
Y si no aguantas bien el licor, cariño, te sujetaré el pelo.
If all you need is some distraction girl well hey what's that over there
Si todo lo que necesitas es algo de distracción, chica, bueno, ¿qué es eso de ahí?
PRE-CHORUS 2:
PRE-CORO 2:
I swear you'll never find me whoring around
Te juro que nunca me encontrarás prostituyéndome
well I know there's plenty other ways that I can let you down
Bueno, sé que hay muchas otras maneras en las que puedo decepcionarte.
CHORUS:
CORO:
Cause I'm no perfect soul
Porque no soy un alma perfecta
These days I'm rolling out of control
Estos días estoy fuera de control
but all I know to be true
pero todo lo que sé es verdad
is I got good intentions for you
¿Tengo buenas intenciones para ti?
BRIDGE: (Second guitar plays the lead pre-chorus part while the lead plays this)
BRIDGE: (La segunda guitarra toca la parte principal del pre-estribillo mientras el líder toca esto)
So if you need a dancing partner I'll bust out some awkward moves
Entonces, si necesitas un compañero de baile, haré algunos movimientos incómodos.
And if you settle for some loser girl I sure know how to lose
Y si te conformas con una chica perdedora, seguro que sé cómo perder.
CHORUS: (Second guitar does not play the first two lines)
CORO: (La segunda guitarra no toca las dos primeras líneas)
Cause I'm no perfect soul
Porque no soy un alma perfecta
These days I'm mostly out of control
Estos días estoy casi fuera de control
but all I know to be true
pero todo lo que sé es verdad
see I got these good intentions for you good intentions for you
Mira, tengo estas buenas intenciones para ti, buenas intenciones para ti.
CHORUS:
CORO:
I'm no perfect soul
No soy un alma perfecta
these days well that's just the way I roll
Estos días bueno, así es como me muevo
and all I know to be true
y todo lo que sé que es verdad
you see I got these good intentions
Verás, tengo estas buenas intenciones.
I got these good intentions good intentions for you
Tengo estas buenas intenciones, buenas intenciones para ti.
I'm no perfect soul
No soy un alma perfecta
these days these days I'm outta control
estos días estos días estoy fuera de control
but all I know to be true
pero todo lo que sé es verdad
is I got good intentions for you
¿Tengo buenas intenciones para ti?
(The songs fades out on the record, but in live performances he ends on an open E)
(Las canciones se desvanecen en el disco, pero en las presentaciones en vivo termina en un Mi abierto)