Perfect Soul Testo Traduzione Italiana

Track - Perfect Soul
Traccia - Anima Perfetta
Intro riff
Riff introduttivo
Main chord progression played during the verses and choruses
Progressione di accordi principali suonata durante le strofe e i ritornelli
F F# G Intro riff again
FA FA# SOL Ancora riff introduttivo
During the verses, pre-choruses, and choruses, the second guitar plays
Durante le strofe, i pre-ritornelli e i ritornelli, suona la seconda chitarra
the same chords in open position without the hammer-ons or intro riff.
gli stessi accordi in posizione aperta senza gli hammer-on o il riff introduttivo.
VERSE 1:
VERSO 1:
If you crave for romance I will show up bearing flowers
Se hai voglia di romanticismo, mi presenterò con dei fiori
and if you need a good listener I could hear you talk for hours
e se hai bisogno di un buon ascoltatore potrei sentirti parlare per ore
If you're in need of something stronger I will be your man
Se hai bisogno di qualcosa di più forte, sarò il tuo uomo
and if you want somebody just to make the effort I'll do everything I can
e se vuoi che qualcuno si impegni, farò tutto quello che posso
PRE-CHORUS 1: (note the F comes a beat before the singing)
PRE-CHORUS 1: (nota che il Fa arriva una battuta prima del canto)
Just don't go pinning all your hopes down on me
Ma non riporre tutte le tue speranze in me
cause i can make you a pretty promise girl
perché posso farti diventare una bella promessa, ragazza
but that's no guarantee.
ma questa non è una garanzia.
CHORUS:
CORO:
Cause I'm no perfect soul
Perché non sono un'anima perfetta
These days I'm rolling out of control
In questi giorni sto perdendo il controllo
but all I know to be true
ma tutto quello che so è vero
is I got good intentions for you
è che ho buone intenzioni per te
VERSE 2:
VERSO 2:
So if you need a cleaner I'll take out the trash
Quindi se hai bisogno di una donna delle pulizie porterò fuori la spazzatura
and if you're short on money girl well I can spare a little cash
e se sei a corto di soldi, ragazza, beh, posso risparmiare un po' di soldi
and if you cannot hold your liquor well honey I'll hold back your hair
e se non riesci a trattenere bene l'alcol, tesoro, ti terrò indietro i capelli
If all you need is some distraction girl well hey what's that over there
Se tutto ciò di cui hai bisogno è qualche distrazione, ragazza, beh, ehi, cos'è quello laggiù?
PRE-CHORUS 2:
PRE-CORO 2:
I swear you'll never find me whoring around
Giuro che non mi troverai mai a fare la prostituta
well I know there's plenty other ways that I can let you down
beh, so che ci sono molti altri modi in cui posso deluderti
CHORUS:
CORO:
Cause I'm no perfect soul
Perché non sono un'anima perfetta
These days I'm rolling out of control
In questi giorni sto perdendo il controllo
but all I know to be true
ma tutto quello che so è vero
is I got good intentions for you
è che ho buone intenzioni per te
BRIDGE: (Second guitar plays the lead pre-chorus part while the lead plays this)
BRIDGE: (la seconda chitarra suona la parte solista pre-ritornello mentre la solista suona questa)
So if you need a dancing partner I'll bust out some awkward moves
Quindi, se hai bisogno di un compagno di ballo, ti farò qualche mossa imbarazzante
And if you settle for some loser girl I sure know how to lose
E se ti accontenti di una ragazza perdente, di sicuro so come perdere
CHORUS: (Second guitar does not play the first two lines)
CORO: (La seconda chitarra non suona i primi due versi)
Cause I'm no perfect soul
Perché non sono un'anima perfetta
These days I'm mostly out of control
In questi giorni sono per lo più fuori controllo
but all I know to be true
ma tutto quello che so è vero
see I got these good intentions for you good intentions for you
vedi, ho queste buone intenzioni per te, buone intenzioni per te
CHORUS:
CORO:
I'm no perfect soul
Non sono un'anima perfetta
these days well that's just the way I roll
in questi giorni beh, è proprio il mio modo di agire
and all I know to be true
e tutto quello che so è vero
you see I got these good intentions
vedi che ho queste buone intenzioni
I got these good intentions good intentions for you
Ho queste buone intenzioni, buone intenzioni per te
I'm no perfect soul
Non sono un'anima perfetta
these days these days I'm outta control
in questi giorni in questi giorni sono fuori controllo
but all I know to be true
ma tutto quello che so è vero
is I got good intentions for you
è che ho buone intenzioni per te
(The songs fades out on the record, but in live performances he ends on an open E)
(La canzone svanisce nel disco, ma nelle esibizioni dal vivo termina con un Mi aperto)