Perfect Soul Letras Tradução em Português

Track - Perfect Soul
Faixa - Alma Perfeita
Intro riff
Riff de introdução
Main chord progression played during the verses and choruses
Progressão de acordes principal tocada durante os versos e refrões
F F# G Intro riff again
F F# G Riff de introdução novamente
During the verses, pre-choruses, and choruses, the second guitar plays
Durante os versos, pré-refrões e refrões, a segunda guitarra toca
the same chords in open position without the hammer-ons or intro riff.
os mesmos acordes em posição aberta sem martelos ou riffs de introdução.
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
If you crave for romance I will show up bearing flowers
Se você deseja romance, eu aparecerei trazendo flores
and if you need a good listener I could hear you talk for hours
e se você precisar de um bom ouvinte eu poderia ouvir você falar por horas
If you're in need of something stronger I will be your man
Se você precisar de algo mais forte, eu serei seu homem
and if you want somebody just to make the effort I'll do everything I can
e se você quiser que alguém apenas faça um esforço, farei tudo que puder
PRE-CHORUS 1: (note the F comes a beat before the singing)
PRÉ-CHORUS 1: (observe que o Fá vem uma batida antes de cantar)
Just don't go pinning all your hopes down on me
Só não deposite todas as suas esperanças em mim
cause i can make you a pretty promise girl
porque eu posso te fazer uma linda garota promissora
but that's no guarantee.
mas isso não é garantia.
CHORUS:
REFRÃO:
Cause I'm no perfect soul
Porque eu não sou uma alma perfeita
These days I'm rolling out of control
Hoje em dia estou saindo do controle
but all I know to be true
mas tudo o que sei ser verdade
is I got good intentions for you
é que eu tenho boas intenções para você
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
So if you need a cleaner I'll take out the trash
Então, se você precisar de uma faxineira, eu tirarei o lixo
and if you're short on money girl well I can spare a little cash
e se você está com pouco dinheiro, garota, bem, posso poupar um pouco de dinheiro
and if you cannot hold your liquor well honey I'll hold back your hair
e se você não consegue segurar bem sua bebida, querido, eu seguro seu cabelo
If all you need is some distraction girl well hey what's that over there
Se tudo que você precisa é de alguma distração garota, bem, ei, o que é isso aí
PRE-CHORUS 2:
PRÉ-REFRÃO 2:
I swear you'll never find me whoring around
Eu juro que você nunca vai me encontrar vagando por aí
well I know there's plenty other ways that I can let you down
bem, eu sei que há muitas outras maneiras de te decepcionar
CHORUS:
REFRÃO:
Cause I'm no perfect soul
Porque eu não sou uma alma perfeita
These days I'm rolling out of control
Hoje em dia estou saindo do controle
but all I know to be true
mas tudo o que sei ser verdade
is I got good intentions for you
é que eu tenho boas intenções para você
BRIDGE: (Second guitar plays the lead pre-chorus part while the lead plays this)
BRIDGE: (A segunda guitarra toca a parte principal do pré-refrão enquanto o solo toca esta)
So if you need a dancing partner I'll bust out some awkward moves
Então, se você precisar de um parceiro de dança, farei alguns movimentos estranhos
And if you settle for some loser girl I sure know how to lose
E se você se contentar com uma garota perdedora, eu sei como perder
CHORUS: (Second guitar does not play the first two lines)
CHORUS: (A segunda guitarra não toca as duas primeiras linhas)
Cause I'm no perfect soul
Porque eu não sou uma alma perfeita
These days I'm mostly out of control
Hoje em dia estou quase fora de controle
but all I know to be true
mas tudo o que sei ser verdade
see I got these good intentions for you good intentions for you
veja, eu tenho essas boas intenções para você, boas intenções para você
CHORUS:
REFRÃO:
I'm no perfect soul
Eu não sou uma alma perfeita
these days well that's just the way I roll
hoje em dia, bem, é assim que eu faço
and all I know to be true
e tudo o que sei ser verdade
you see I got these good intentions
você vê que eu tenho essas boas intenções
I got these good intentions good intentions for you
Eu tenho essas boas intenções, boas intenções para você
I'm no perfect soul
Eu não sou uma alma perfeita
these days these days I'm outta control
hoje em dia estou fora de controle
but all I know to be true
mas tudo o que sei ser verdade
is I got good intentions for you
é que eu tenho boas intenções para você
(The songs fades out on the record, but in live performances he ends on an open E)
(A música desaparece no disco, mas nas apresentações ao vivo ele termina com um E aberto)