Perfect Soul Versuri Traducere în Română

Track - Perfect Soul
Track - Perfect Soul
Intro riff
Riff introductiv
Main chord progression played during the verses and choruses
Progresia acordurilor principale jucate în timpul versurilor și refrenurilor
F F# G Intro riff again
F F# G Intro riff din nou
During the verses, pre-choruses, and choruses, the second guitar plays
În timpul versurilor, refrenurilor și refrenurilor, cântă a doua chitară
the same chords in open position without the hammer-ons or intro riff.
aceleași acorduri în poziție deschisă fără hammer-ons sau riff intro.
VERSE 1:
versetul 1:
If you crave for romance I will show up bearing flowers
Dacă ai poftă de dragoste, voi apărea purtând flori
and if you need a good listener I could hear you talk for hours
și dacă ai nevoie de un bun ascultător te-aș putea auzi vorbind ore întregi
If you're in need of something stronger I will be your man
Dacă ai nevoie de ceva mai puternic, voi fi bărbatul tău
and if you want somebody just to make the effort I'll do everything I can
iar dacă vrei ca cineva să facă efort, voi face tot ce pot
PRE-CHORUS 1: (note the F comes a beat before the singing)
PRE-FREN 1: (rețineți că F vine cu o ritm înainte de a cânta)
Just don't go pinning all your hopes down on me
Doar nu-ți pune toate speranțele în mine
cause i can make you a pretty promise girl
pentru că te pot face o fată drăguță promițătoare
but that's no guarantee.
dar asta nu este o garanție.
CHORUS:
Refren:
Cause I'm no perfect soul
Pentru că nu sunt un suflet perfect
These days I'm rolling out of control
Zilele acestea scapă de sub control
but all I know to be true
dar tot ce știu că este adevărat
is I got good intentions for you
am intenții bune pentru tine
VERSE 2:
versetul 2:
So if you need a cleaner I'll take out the trash
Deci, dacă ai nevoie de un agent de curățenie, voi scoate gunoiul
and if you're short on money girl well I can spare a little cash
și dacă ești lipsit de bani fată, ei bine, pot economisi puțini bani
and if you cannot hold your liquor well honey I'll hold back your hair
și dacă nu poți să-ți ții bine băutura, dragă, îți voi reține părul
If all you need is some distraction girl well hey what's that over there
Dacă tot ce ai nevoie este o fată care te distras, ei bine, ce e aia acolo
PRE-CHORUS 2:
PRE-FRENUL 2:
I swear you'll never find me whoring around
Îți jur că nu mă vei găsi niciodată curvând
well I know there's plenty other ways that I can let you down
Ei bine, știu că există multe alte moduri prin care te pot dezamăgi
CHORUS:
Refren:
Cause I'm no perfect soul
Pentru că nu sunt un suflet perfect
These days I'm rolling out of control
Zilele acestea scapă de sub control
but all I know to be true
dar tot ce știu că este adevărat
is I got good intentions for you
am intenții bune pentru tine
BRIDGE: (Second guitar plays the lead pre-chorus part while the lead plays this)
BRIDGE: (A doua chitară cântă partea principală dinaintea refrenului în timp ce liderul cântă asta)
So if you need a dancing partner I'll bust out some awkward moves
Așa că, dacă ai nevoie de un partener de dans, voi face câteva mișcări incomode
And if you settle for some loser girl I sure know how to lose
Și dacă te mulțumești cu o fată ratată, cu siguranță știu cum să pierd
CHORUS: (Second guitar does not play the first two lines)
Refren: (A doua chitară nu cântă primele două versuri)
Cause I'm no perfect soul
Pentru că nu sunt un suflet perfect
These days I'm mostly out of control
În aceste zile sunt în mare parte scăpat de sub control
but all I know to be true
dar tot ce știu că este adevărat
see I got these good intentions for you good intentions for you
vezi că am aceste intenții bune pentru tine, intenții bune pentru tine
CHORUS:
Refren:
I'm no perfect soul
Nu sunt un suflet perfect
these days well that's just the way I roll
zilele astea ei bine, așa mă rostogolesc
and all I know to be true
și tot ce știu că este adevărat
you see I got these good intentions
vezi că am aceste bune intenții
I got these good intentions good intentions for you
Am aceste bune intenții bune pentru tine
I'm no perfect soul
Nu sunt un suflet perfect
these days these days I'm outta control
zilele astea sunt în afara controlului
but all I know to be true
dar tot ce știu că este adevărat
is I got good intentions for you
am intenții bune pentru tine
(The songs fades out on the record, but in live performances he ends on an open E)
(Piesele se estompează pe disc, dar în spectacolele live se termină pe un E deschis)