Perfect Soul Текст Песни Перевод на Русский

Track - Perfect Soul
Трек - Perfect Soul
Intro riff
Вступительный рифф
Main chord progression played during the verses and choruses
Последовательность основных аккордов, играемая во время куплетов и припевов.
F F# G Intro riff again
F F# G Опять вступительный рифф
During the verses, pre-choruses, and choruses, the second guitar plays
Во время куплетов, припевов и припевов играет вторая гитара.
the same chords in open position without the hammer-ons or intro riff.
те же аккорды в открытой позиции без хаммер-онов и вступительного риффа.
VERSE 1:
СТИХ 1:
If you crave for romance I will show up bearing flowers
Если ты жаждешь романтики, я приду с цветами.
and if you need a good listener I could hear you talk for hours
и если тебе нужен хороший слушатель, я могу слушать твои разговоры часами
If you're in need of something stronger I will be your man
Если тебе нужно что-то посильнее, я буду твоим мужчиной
and if you want somebody just to make the effort I'll do everything I can
и если ты хочешь, чтобы кто-то просто приложил усилия, я сделаю все, что смогу
PRE-CHORUS 1: (note the F comes a beat before the singing)
ПРИПЕВ 1: (обратите внимание, что фа появляется на долю перед пением)
Just don't go pinning all your hopes down on me
Только не возлагай на меня все свои надежды.
cause i can make you a pretty promise girl
потому что я могу сделать тебя очень многообещающей девушкой
but that's no guarantee.
но это не гарантия.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Cause I'm no perfect soul
Потому что я не идеальная душа
These days I'm rolling out of control
В эти дни я выхожу из-под контроля
but all I know to be true
но все, что я знаю, это правда
is I got good intentions for you
у меня хорошие намерения по отношению к тебе?
VERSE 2:
СТИХ 2:
So if you need a cleaner I'll take out the trash
Так что, если тебе понадобится уборщица, я вынесу мусор.
and if you're short on money girl well I can spare a little cash
и если у тебя мало денег, девочка, я могу выделить немного денег
and if you cannot hold your liquor well honey I'll hold back your hair
и если ты не можешь хорошо удерживать спиртное, дорогая, я придержу твои волосы
If all you need is some distraction girl well hey what's that over there
Если все, что тебе нужно, это отвлечься, девочка, эй, что это там?
PRE-CHORUS 2:
ПРЕДПРИПЕВ 2:
I swear you'll never find me whoring around
Клянусь, ты никогда не увидишь меня блудящим
well I know there's plenty other ways that I can let you down
ну, я знаю, что есть много других способов подвести тебя
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Cause I'm no perfect soul
Потому что я не идеальная душа
These days I'm rolling out of control
В эти дни я выхожу из-под контроля
but all I know to be true
но все, что я знаю, это правда
is I got good intentions for you
у меня хорошие намерения по отношению к тебе?
BRIDGE: (Second guitar plays the lead pre-chorus part while the lead plays this)
МОСТ: (Вторая гитара играет ведущую партию перед припевом, в то время как ведущий играет эту)
So if you need a dancing partner I'll bust out some awkward moves
Так что, если тебе нужен партнер по танцам, я сделаю несколько неловких движений.
And if you settle for some loser girl I sure know how to lose
И если ты согласишься на какую-нибудь девушку-неудачницу, я точно знаю, как проиграть.
CHORUS: (Second guitar does not play the first two lines)
ПРИПЕВ: (Вторая гитара не играет первые две строчки)
Cause I'm no perfect soul
Потому что я не идеальная душа
These days I'm mostly out of control
В эти дни я в основном вышел из-под контроля
but all I know to be true
но все, что я знаю, это правда
see I got these good intentions for you good intentions for you
видишь, у меня хорошие намерения для тебя, хорошие намерения для тебя
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I'm no perfect soul
Я не идеальная душа
these days well that's just the way I roll
в эти дни я просто так катаюсь
and all I know to be true
и все, что я знаю, это правда
you see I got these good intentions
видишь, у меня хорошие намерения
I got these good intentions good intentions for you
У меня есть эти добрые намерения, добрые намерения для тебя
I'm no perfect soul
Я не идеальная душа
these days these days I'm outta control
в эти дни в эти дни я теряю контроль
but all I know to be true
но все, что я знаю, это правда
is I got good intentions for you
у меня хорошие намерения по отношению к тебе?
(The songs fades out on the record, but in live performances he ends on an open E)
(На пластинке песни затухают, но на живых выступлениях он заканчивается на открытой E)