Song for the Road كلمات أغنية ترجمة عربية
ديفيد فورد - أغنية للطريق
by David Ford
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Em, D, G, Bm, C#m7, D (bard),
Em، D، G، Bm، C # m7، D (شاعر)،
Well the day casts down
حسنًا ، يلقي اليوم بالأسفل
Lengthy shadows on unfamiliar towns
ظلال طويلة على مدن غير مألوفة
I drove 300 miles from the place I call home
لقد قدت مسافة 300 ميل من المكان الذي أعتبره منزلي
And I tip my hat to the angel of the North
وأرفع قبعتي لملاك الشمال
And the sun sets fire to the heavens
والشمس تشعل السماء نارا
On the hills over Sheffield tonight
على التلال فوق شيفيلد الليلة
And I'll sail over this countryside with new friends and old
وسأبحر فوق هذا الريف مع الأصدقاء الجدد والقدامى
And we are no where, but man, we're alright
ونحن لسنا في أي مكان، ولكن يا رجل، نحن بخير
So you can keep your belief in whatever
لذلك يمكنك الحفاظ على إيمانك بأي شيء
I'll wear my cynicism like a tattoo
سأرتدي سخريتي كالوشم
While poets try to engineer definitions of love
بينما يحاول الشعراء هندسة تعريفات الحب
You know all I can think of is you
أنت تعرف أن كل ما يمكنني التفكير فيه هو أنت
And I can't wait to see you on Sunday
وأنا لا أستطيع الانتظار لرؤيتك يوم الأحد
Far from the traffic and the smoke and the noise
بعيدا عن حركة المرور والدخان والضوضاء
For this evening I will play back every message that you sent
سأقوم في هذا المساء بإعادة تشغيل كل رسالة أرسلتها
And I will sleep to the sound of your voice (ooohoo)
وسوف أنام على صوت صوتك (أوووه)
Em, D, G, Bm, C#m7, D (bard),
Em، D، G، Bm، C # m7، D (شاعر)،
Now I don't like using words like forever
الآن لا أحب استخدام كلمات مثل للأبد
But I will love you til the end of today
لكني سأحبك حتى نهاية اليوم
And in the morning when I remember everything that you are
وفي الصباح عندما أتذكر كل ما أنت عليه
I know I'll fall for you over again
أعلم أنني سأقع في حبك مرة أخرى
I know someday this all will be over
أعلم أنه في يوم من الأيام سينتهي كل هذا
And it's hard to say what most I will miss
ومن الصعب أن أقول ما سأفتقده أكثر
Just give me one way to spend my last moments alive
فقط أعطني طريقة واحدة لقضاء لحظاتي الأخيرة على قيد الحياة
G A Bm C#m7, D (bard),
G A Bm C # m7، D (الشاعر)،
And I'll choose this, I'll choose this, I'll choose this
وسأختار هذا، سأختار هذا، سأختار هذا
G A Bm C#m7, D (bard),
G A Bm C # m7، D (الشاعر)،
I'll choose this, I'll choose this, I'll choose this
سأختار هذا، سأختار هذا، سأختار هذا
G A (No Chord)
G A (بدون وتر)
I'll choose this, I'll choose this, I'll choose this
سأختار هذا، سأختار هذا، سأختار هذا
Bm, C#m7, D (bard), F#m, Em, D,
بم، C#m7، د (شاعر)، F#م، إم، د،
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
