Song for the Road 歌詞 日本語訳

Em, D, G, Bm, C#m7, D (bard),
Em D 7 Bm7 D (吟遊詩人)
Well the day casts down
さて、日は落ちます
Lengthy shadows on unfamiliar towns
見知らぬ街に映る長い影
I drove 300 miles from the place I call home
私は家と呼ぶ場所から300マイルを車で運転しました
And I tip my hat to the angel of the North
そして私は北の天使に帽子をかぶせます
And the sun sets fire to the heavens
そして太陽は天に火を灯します
On the hills over Sheffield tonight
今夜シェフィールドの丘の上で
And I'll sail over this countryside with new friends and old
そして私は新しい友達や古い友達と一緒にこの田舎を航海します
And we are no where, but man, we're alright
そして私たちはどこにもいない、しかしまあ、私たちは大丈夫です
So you can keep your belief in whatever
だから何に対しても自分の信念を貫くことができる
I'll wear my cynicism like a tattoo
自分の皮肉をタトゥーのように身に着けていくよ
While poets try to engineer definitions of love
詩人たちが愛の定義を考え出そうとする一方で、
You know all I can think of is you
私が考えられるのはあなたのことだけです
And I can't wait to see you on Sunday
そして日曜日にお会いするのが待ちきれません
Far from the traffic and the smoke and the noise
交通、煙、騒音から遠く離れた
For this evening I will play back every message that you sent
今夜はあなたが送ったすべてのメッセージを再生します
And I will sleep to the sound of your voice (ooohoo)
そして私はあなたの声の音を聴きながら眠ります (ooohoo)
Em, D, G, Bm, C#m7, D (bard),
Em D 7 Bm7 D (吟遊詩人)
Now I don't like using words like forever
今は永遠なんて言葉は使いたくない
But I will love you til the end of today
でも今日が終わるまであなたを愛します
And in the morning when I remember everything that you are
そして朝、あなたのことをすべて思い出すとき
I know I'll fall for you over again
きっとまたあなたに恋してしまうだろう
I know someday this all will be over
いつかはすべてが終わるとわかっている
And it's hard to say what most I will miss
そして、私が最も恋しく思うものを言うのは難しいです
Just give me one way to spend my last moments alive
生きて最後の瞬間を過ごす方法を一つだけ教えてください
G A Bm C#m7, D (bard),
G A Bm C#m7 D (吟遊詩人)
And I'll choose this, I'll choose this, I'll choose this
そして、私はこれを選びます、私はこれを選びます、私はこれを選びます
G A Bm C#m7, D (bard),
G A Bm C#m7 D (吟遊詩人)
I'll choose this, I'll choose this, I'll choose this
これを選びます、これを選びます、これを選びます
G A (No Chord)
G A (ノーコード)
I'll choose this, I'll choose this, I'll choose this
これを選びます、これを選びます、これを選びます
Bm, C#m7, D (bard), F#m, Em, D,
Bm C#m7 D (吟遊詩人) F#m7 D,