Song for the Road Songtekst Nederlandse Vertaling

Em, D, G, Bm, C#m7, D (bard),
Em, D, G, Bm, C#m7, D (bard),
Well the day casts down
Nou, de dag stort in
Lengthy shadows on unfamiliar towns
Lange schaduwen op onbekende steden
I drove 300 miles from the place I call home
Ik heb 300 mijl gereden vanaf de plek die ik thuis noem
And I tip my hat to the angel of the North
En ik kantel mijn hoed naar de engel van het Noorden
And the sun sets fire to the heavens
En de zon steekt de hemel in brand
On the hills over Sheffield tonight
Op de heuvels boven Sheffield vanavond
And I'll sail over this countryside with new friends and old
En ik zal over dit platteland varen met nieuwe en oude vrienden
And we are no where, but man, we're alright
En we zijn nergens, maar man, het gaat goed met ons
So you can keep your belief in whatever
Je kunt dus in wat dan ook blijven geloven
I'll wear my cynicism like a tattoo
Ik zal mijn cynisme dragen als een tatoeage
While poets try to engineer definitions of love
Terwijl dichters definities van liefde proberen te bedenken
You know all I can think of is you
Jij weet dat jij het enige bent waar ik aan kan denken
And I can't wait to see you on Sunday
En ik kan niet wachten om je zondag te zien
Far from the traffic and the smoke and the noise
Ver weg van het verkeer, de rook en het lawaai
For this evening I will play back every message that you sent
Voor deze avond speel ik elk bericht af dat je hebt verzonden
And I will sleep to the sound of your voice (ooohoo)
En ik zal slapen met het geluid van jouw stem (oooohoo)
Em, D, G, Bm, C#m7, D (bard),
Em, D, G, Bm, C#m7, D (bard),
Now I don't like using words like forever
Nu houd ik er niet van om woorden als 'voor altijd' te gebruiken
But I will love you til the end of today
Maar ik zal van je houden tot het einde van vandaag
And in the morning when I remember everything that you are
En 's ochtends als ik me alles herinner wat je bent
I know I'll fall for you over again
Ik weet dat ik weer voor je zal vallen
I know someday this all will be over
Ik weet dat dit allemaal ooit voorbij zal zijn
And it's hard to say what most I will miss
En het is moeilijk te zeggen wat ik het meest zal missen
Just give me one way to spend my last moments alive
Geef me gewoon één manier om mijn laatste momenten levend door te brengen
G A Bm C#m7, D (bard),
GA Bm C#m7, D (bard),
And I'll choose this, I'll choose this, I'll choose this
En ik zal dit kiezen, ik zal dit kiezen, ik zal dit kiezen
G A Bm C#m7, D (bard),
GA Bm C#m7, D (bard),
I'll choose this, I'll choose this, I'll choose this
Ik kies dit, ik kies dit, ik kies dit
G A (No Chord)
GA (geen akkoord)
I'll choose this, I'll choose this, I'll choose this
Ik kies dit, ik kies dit, ik kies dit
Bm, C#m7, D (bard), F#m, Em, D,
Bm, C#m7, D (bard), F#m, Em, D,