Song for the Road Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
David Ford – Piosenka dla drogi
by David Ford
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Em, D, G, Bm, C#m7, D (bard),
Em, D, G, Bm, C#m7, D (bard),
Well the day casts down
Cóż, dzień się kończy
Lengthy shadows on unfamiliar towns
Długie cienie na nieznanych miastach
I drove 300 miles from the place I call home
Przejechałem 300 mil od miejsca, które nazywam domem
And I tip my hat to the angel of the North
I uchylam kapelusza przed aniołem północy
And the sun sets fire to the heavens
I słońce zapala ogień ku niebu
On the hills over Sheffield tonight
Dziś wieczorem na wzgórzach nad Sheffield
And I'll sail over this countryside with new friends and old
I będę pływał po tej okolicy z nowymi i starymi przyjaciółmi
And we are no where, but man, we're alright
I nie ma nas gdzie, ale stary, wszystko w porządku
So you can keep your belief in whatever
Możesz więc zachować wiarę we wszystko
I'll wear my cynicism like a tattoo
Noszę swój cynizm jak tatuaż
While poets try to engineer definitions of love
Podczas gdy poeci próbują konstruować definicje miłości
You know all I can think of is you
Wiesz, że jedyne o czym mogę myśleć to ty
And I can't wait to see you on Sunday
I nie mogę się doczekać, żeby cię zobaczyć w niedzielę
Far from the traffic and the smoke and the noise
Z dala od ruchu ulicznego, dymu i hałasu
For this evening I will play back every message that you sent
Dziś wieczorem odtworzę każdą wiadomość, którą wysłałeś
And I will sleep to the sound of your voice (ooohoo)
I będę spać przy dźwięku twojego głosu (ooohoo)
Em, D, G, Bm, C#m7, D (bard),
Em, D, G, Bm, C#m7, D (bard),
Now I don't like using words like forever
Teraz nie lubię używać słów takich jak „na zawsze”.
But I will love you til the end of today
Ale będę cię kochać do końca dzisiejszego dnia
And in the morning when I remember everything that you are
A rano, kiedy pamiętam wszystko, czym jesteś
I know I'll fall for you over again
Wiem, że znów się w tobie zakocham
I know someday this all will be over
Wiem, że pewnego dnia to wszystko się skończy
And it's hard to say what most I will miss
I trudno powiedzieć, za czym będzie mi najbardziej tęsknić
Just give me one way to spend my last moments alive
Daj mi tylko jeden sposób na spędzenie ostatnich chwil przy życiu
G A Bm C#m7, D (bard),
G A Bm C#m7, D (bard),
And I'll choose this, I'll choose this, I'll choose this
I wybiorę to, wybiorę to, wybiorę tamto
G A Bm C#m7, D (bard),
G A Bm C#m7, D (bard),
I'll choose this, I'll choose this, I'll choose this
Wybiorę to, wybiorę to, wybiorę tamto
G A (No Chord)
G A (bez akordu)
I'll choose this, I'll choose this, I'll choose this
Wybiorę to, wybiorę to, wybiorę tamto
Bm, C#m7, D (bard), F#m, Em, D,
Bm, C#m7, D (bard), F#m, Em, D,
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
