Stephen Songtekst Nederlandse Vertaling

Stephen the flags are half mast at the station
Stephen, de vlaggen hangen halfstok op het station
There's a cloud hanging over this town
Er hangt een wolk boven deze stad
The wind blows apology the sun looks ashamed
De wind waait verontschuldigend, de zon kijkt beschaamd
As he hides out behind Portadown
Terwijl hij zich achter Portadown verstopt
And out there are children still raised on old anger
En er zijn kinderen die nog steeds met oude woede zijn opgegroeid
To believe there's a reason to fight
Om te geloven dat er een reden is om te vechten
But a piece of land's only a piece of land
Maar een stuk land is maar een stuk land
And you will not come home tonight
En vanavond kom je niet thuis
Stephen the uniform visitors
Stephen de uniforme bezoekers
Unexpectedly late yesterday
Gisteren onverwacht laat
I opened the door to a man and a woman
Ik opende de deur voor een man en een vrouw
Oh I knew what they'd come here to say
Oh, ik wist wat ze hier kwamen zeggen
I've never seen any darkness so deep
Ik heb nog nooit zo'n diepe duisternis gezien
As the moment when I clicked off the light
Zoals het moment waarop ik het licht uitdeed
A piece of land's only a piece of land
Een stuk land is maar een stuk land
And you will not come home tonight
En vanavond kom je niet thuis
Oh...
O...
Oh...
O...
Stephen the paper's been filled with your picture
Stephen, de krant staat vol met jouw foto
It seems the whole world knows your name
Het lijkt erop dat de hele wereld je naam kent
And would you believe there was Martin McGuinness
En zou je geloven dat er Martin McGuinness was?
Out condemning these bastards to blame
Door deze klootzakken tot de schuld te veroordelen
Oh I've never seen so much orange and green
Oh, ik heb nog nooit zoveel oranje en groen gezien
Come together on a thin strip of white
Kom samen op een dunne strook wit
Still a piece of land's only a piece of land
Nog steeds is een stuk land maar een stuk land
And you will not come home tonight
En vanavond kom je niet thuis
A piece of land's only a piece of land
Een stuk land is maar een stuk land
And you will not come home tonight
En vanavond kom je niet thuis