Kinder 歌詞 日本語訳

David Garza "Kinder" off of This Euphoria
David Garza「Kinder」『This Euphoria』より
www.davidgarza.com
www.davidgarza.com
Normal Tuning
ノーマルチューニング
1st verse:
最初の詩:
Ooh I got the oceans here in a little bag
ああ、小さなバッグに海が入ってるよ
It's in my back pocket, just look for yourself
それは私の尻ポケットにあります、自分で探してください
Yeah, and I got the forests tied up in a little pouch
そう、森を小さなポーチに閉じ込めました
It's all around my neck, just hanging right here
それは私の首に巻きついていて、ちょうどここにぶら下がっています
Ooh I'd like to tell you what I think about you baby but I can't say it
ああ、君についてどう思っているか言いたいけど言えないよ、ベイビー
Ooh I'd like to tell you what I think about you baby but I can't say it
ああ、君についてどう思っているか言いたいけど言えないよ、ベイビー
Cause I'm a nice guy
だって私はいい奴だから
Chorus:
コーラス：
Step inside of my new, kinder love
私の新しい、より優しい愛の中に足を踏み入れてください
Step inside of my new, kinder love
私の新しい、より優しい愛の中に足を踏み入れてください
Me and your heart, we're one and the same
私もあなたの心も同じです
2nd Verse:
2 番目の詩:
Ooh I got the heavens wrapped up, they're all mine
ああ、私は天国を包み込んだ、それらはすべて私のものです
I lay with the angels and I sleep with the saints
私は天使たちと一緒に寝ます、そして私は聖人たちと一緒に寝ます
Yeah, and I got the sun wrapped up in a little stash
そう、そして太陽を小さな隠し場所に閉じ込めました
It's in my top drawer, yeah it's just sitting right there
それは私の一番上の引き出しの中にあります、そう、ただそこに座っているだけです
Ooh I'd like to tell you what I think about you baby but I can't say it
ああ、君についてどう思っているか言いたいけど言えないよ、ベイビー
Oh, I'd like to look at you in the eye mother but I can't say it
ああ、母さん、君の目を見たいけど言えない
Cause I'm a nice guy
だって私はいい奴だから
Chorus:
コーラス：
Step inside of my new, kinder love
私の新しい、より優しい愛の中に足を踏み入れてください
Step inside of my new, kinder love
私の新しい、より優しい愛の中に足を踏み入れてください
Me and your heart, we're one and the same
私もあなたの心も同じです