Cruise Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro/Play over verse:
Intro/Speel over couplet:
Cruise you are making me sing
Cruise, je laat me zingen
Now you have taken me under your wing
Nu heb je mij onder je hoede genomen
Cruise we both know you're the best
Cruise, we weten allebei dat je de beste bent
how can they say you're like all the rest?
Hoe kunnen ze zeggen dat je net als de rest bent?
Fill
Vullen
Cruise we're both traveling so far
Cruise, we zijn tot nu toe allebei onderweg
burning our flares like a shooting star
onze vuurpijlen verbranden als een vallende ster
Cruise, I feel sure that your song will be sung
Cruise, ik weet zeker dat je lied gezongen zal worden
and will ring in the ears of everyone
en zal bij iedereen in de oren klinken
Chorus:
refrein:
Saving our children, saving our land
Het redden van onze kinderen, het redden van ons land
protecting us from things we can't understand
ons beschermen tegen dingen die we niet kunnen begrijpen
power and glory just isn't right
macht en glorie is gewoon niet goed
I'm sure that you'll help us to see the light
Ik weet zeker dat je ons zult helpen het licht te zien
and the love that you radiate will keep us warm
en de liefde die je uitstraalt zal ons warm houden
and help us to weather the storm
en help ons de storm te doorstaan
Cruise you have taken me in
Cruise, je hebt me meegenomen
and just when I've got you under my skin
en net nu ik je onder mijn huid heb
you start ignoring the fears I have felt
je begint de angsten te negeren die ik heb gevoeld
cause you know you can always make my poor heart melt
Omdat je weet dat je mijn arme hart altijd kunt laten smelten
Fill
Vullen
Please don't take what I'm saying amiss
Vat alstublieft niet verkeerd op wat ik zeg
or misunderstand at a time such as this
of verkeerd begrijpen op een moment als dit
Because if such close friends should ever fall out
Want als zulke goede vrienden ooit ruzie zouden krijgen
what would there be left worth fighting about?
Wat zou er nog overblijven dat de moeite waard is om over te vechten?
Power and glory just isn't right
Macht en glorie zijn gewoon niet goed
I'm sure that you'll help them to see the light
Ik weet zeker dat jij ze zult helpen het licht te zien
(humming) Am G F C Dm C G
(neuriënd) Am G F C Dm C G
Will you save our children, will you save our land?
Wil je onze kinderen redden, wil je ons land redden?
...and protect us from all the things that we can't understand?
...en ons beschermen tegen alle dingen die we niet kunnen begrijpen?
(humming) Am G F C Dm C G
(neuriënd) Am G F C Dm C G
Power and glory just isn't wrong
Macht en glorie zijn gewoon niet verkeerd
who will we turn to when your heart brave falls?
Tot wie zullen we ons wenden als je dappere hart valt?