Murder Letra Traducción al Español

"About Face"
"Acerca de la cara"
David Gilmour
David Gilmour
TAB (alternate)
TAB (alternativo)
INTRO/VERSE:
INTRODUCCIÓN/ESTROFA:
Intro...."Some of them standing...
Introducción...."Algunos de ellos de pie...
strum strum (etc)
rasgueo rasgueo (etc.)
G ---5-----3h5--5--
G ---5-----3h5--5--
Some are waiting in line
Algunos están esperando en la fila
As if there was something that they
Como si hubiera algo que ellos
thought they might find
Pensé que podrían encontrar
D --5--------5-3h5--5----5----3----5--3h5-
D --5--------5-3h5--5----5----3----5--3h5-
A 3----5--6------------6---3h5----3-------
A 3----5--6------------6---3h5----3-------
Taking some strength from the feelings that always were shared
Tomando un poco de fuerza de los sentimientos que siempre fueron compartidos.
D -5--3h5--------------------5-----------5-------------5----
D -5--3h5--------------------5-----------5-------------5----
And in the background, the eyes that just stared
Y al fondo, los ojos que simplemente miraban
D -5-----5-3h5------------------------3------------3--3---3--
D -5-----5-3h5------------------------3------------3--3---3--
2nd verse (same chords):
2do verso (mismos acordes):
What was it brought you out here in the dark
¿Qué fue lo que te trajo aquí en la oscuridad?
was it your only way of making your mark
¿Era tu única manera de dejar tu huella?
did you get rid of all the voices in your head
¿Te deshiciste de todas las voces en tu cabeza?
do you now miss them and the things that they said
¿Ahora los extrañas y las cosas que dijeron?
Fretless bass solo: (played by Dave)
Solo de bajo sin trastes: (interpretado por Dave)
*First note fades in by backwards echo effect
*La primera nota se desvanece mediante el efecto de eco hacia atrás.
Chorus:
Coro:
( no capo):
(sin capó):
on your own admission you raised up the knife
Según tu propia admisión, levantaste el cuchillo.
and you brought it down ending another man's life
y lo derribaste acabando con la vida de otro hombre
and when is was done you just threw down the blade
y cuando estuvo hecho, simplemente arrojaste la espada
while the red blood spread wider like the anger you made
Mientras la sangre roja se extendía más como la ira que provocaste
2nd Chorus (same chords):
2do Coro (mismos acordes):
I don't want this anger burning in me
No quiero que esta ira arda en mí
It's something from which I've tried so hard to be free
Es algo de lo que he intentado con todas mis fuerzas liberarme.
and none of the tears that we cry in sorrow or rage
y ninguna de las lágrimas que lloramos de pena o de rabia
can make any difference or turn back the page
puede hacer alguna diferencia o volver atrás la página
Solo (same chords as chorus):
Solo (mismos acordes que el coro):
full h 1/2 p full
completo h 1/2 p lleno
B 10^---10-8-------------------------------10^--10-12-12--10-8-10-
B 10^---10-8-------------------------------10^--10-12-12--10-8-10-
G -----------9^--9-7---------------12-----------------------------
G -----------9^--9-7---------------12--------------------------------
*bar vib. *Another gtr overdubbed
*vibración de la barra. *Otro gtr sobregrabado
full h
h completa
B -8-8^--------------------------13-----8-----13-
B -8-8^--------------------------13-------------8-----13-