Murder Testo Traduzione Italiana

"About Face"
"A proposito di viso"
David Gilmour
David Gilmour
TAB (alternate)
TAB (alternativo)
INTRO/VERSE:
INTRO/VERSO:
Intro...."Some of them standing...
Introduzione...."Alcuni di loro in piedi...
strum strum (etc)
strimpellare (ecc.)
G ---5-----3h5--5--
SOL ---5-----3h5--5--
Some are waiting in line
Alcuni aspettano in fila
As if there was something that they
Come se ci fosse qualcosa che loro
thought they might find
pensavano che avrebbero potuto trovarlo
D --5--------5-3h5--5----5----3----5--3h5-
D --5--------5-3h5--5----5----3----5--3h5-
A 3----5--6------------6---3h5----3-------
A 3----5--6-----------6---3h5----3-------
Taking some strength from the feelings that always were shared
Traendo forza dai sentimenti che sono sempre stati condivisi
D -5--3h5--------------------5-----------5-------------5----
D -5--3h5--------------------5-----------5-------------5----
And in the background, the eyes that just stared
E sullo sfondo, gli occhi che fissavano e basta
D -5-----5-3h5------------------------3------------3--3---3--
D -5-----5-3h5-----------------------3------------3--3---3--
2nd verse (same chords):
2a strofa (stessi accordi):
What was it brought you out here in the dark
Cos'è che ti ha portato qui al buio?
was it your only way of making your mark
era il tuo unico modo per lasciare il segno
did you get rid of all the voices in your head
ti sei sbarazzato di tutte le voci nella tua testa
do you now miss them and the things that they said
adesso ti mancano loro e le cose che hanno detto
Fretless bass solo: (played by Dave)
Assolo di basso fretless: (suonato da Dave)
*First note fades in by backwards echo effect
*La prima nota sfuma in apertura grazie all'effetto eco all'indietro
Chorus:
Coro:
( no capo):
(senza capotasto):
on your own admission you raised up the knife
per tua stessa ammissione hai alzato il coltello
and you brought it down ending another man's life
e l'hai abbattuto ponendo fine alla vita di un altro uomo
and when is was done you just threw down the blade
e una volta finito, hai semplicemente gettato giù la lama
while the red blood spread wider like the anger you made
mentre il sangue rosso si allargava come la rabbia che hai fatto
2nd Chorus (same chords):
2° Coro (stessi accordi):
I don't want this anger burning in me
Non voglio che questa rabbia bruci dentro di me
It's something from which I've tried so hard to be free
È qualcosa da cui ho cercato così duramente di liberarmi
and none of the tears that we cry in sorrow or rage
e nessuna delle lacrime che piangiamo nel dolore o nella rabbia
can make any difference or turn back the page
può fare la differenza o voltare pagina
Solo (same chords as chorus):
Assolo (stessi accordi del coro):
full h 1/2 p full
intero h 1/2 p intero
B 10^---10-8-------------------------------10^--10-12-12--10-8-10-
B 10^---10-8-------------------------------10^--10-12-12--10-8-10-
G -----------9^--9-7---------------12-----------------------------
SOL -----------9^--9-7--------------12------------------------------------
*bar vib. *Another gtr overdubbed
*vibrazione della barra. *Un altro GTR sovrainciso
full h
pieno h
B -8-8^--------------------------13-----8-----13-
B -8-8^--------------------------13-----8-----13-