Murder Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"About Face"
„O twarzy”
David Gilmour
Davida Gilmoura
TAB (alternate)
TAB (alternatywny)
INTRO/VERSE:
WSTĘP/WERSET:
Intro...."Some of them standing...
Wprowadzenie...."Niektórzy stoją...
strum strum (etc)
brzdąkanie brzdąkanie (itp.)
G ---5-----3h5--5--
G ---5-----3h5--5--
Some are waiting in line
Niektórzy czekają w kolejce
As if there was something that they
Jakby było coś, co im przeszkadzało
thought they might find
pomyślałem, że mogą znaleźć
D --5--------5-3h5--5----5----3----5--3h5-
D --5--------5-3h5--5----5----3----5--3h5-
A 3----5--6------------6---3h5----3-------
A 3----5--6------------6---3h5----3-------
Taking some strength from the feelings that always were shared
Czerpiąc trochę siły z uczuć, które zawsze były wspólne
D -5--3h5--------------------5-----------5-------------5----
D -5--3h5------5----------5------------5---------
And in the background, the eyes that just stared
A w tle oczy, które po prostu się wpatrywały
D -5-----5-3h5------------------------3------------3--3---3--
D -5-----5-3h5--------------3------------3--3---3--
2nd verse (same chords):
2. zwrotka (te same akordy):
What was it brought you out here in the dark
Co cię sprowadziło tutaj w ciemności
was it your only way of making your mark
czy to był twój jedyny sposób, żeby wyrobić sobie markę
did you get rid of all the voices in your head
czy pozbyłeś się wszystkich głosów w swojej głowie?
do you now miss them and the things that they said
czy teraz tęsknisz za nimi i za tym, co mówili?
Fretless bass solo: (played by Dave)
Fretless solo na basie: (grane przez Dave'a)
*First note fades in by backwards echo effect
*Pierwsza nuta zanika dzięki efektowi echa wstecz
Chorus:
Chór:
( no capo):
(bez kapo):
on your own admission you raised up the knife
jak sam przyznajesz, podniosłeś nóż
and you brought it down ending another man's life
i sprowadziłeś to na ziemię, kończąc życie innego człowieka
and when is was done you just threw down the blade
a kiedy skończyłeś, po prostu rzuciłeś ostrze
while the red blood spread wider like the anger you made
podczas gdy czerwona krew rozprzestrzeniła się szerzej jak gniew, który wywołałeś
2nd Chorus (same chords):
Drugi refren (te same akordy):
I don't want this anger burning in me
Nie chcę, żeby płonął we mnie ten gniew
It's something from which I've tried so hard to be free
To coś, od czego tak bardzo próbowałam się uwolnić
and none of the tears that we cry in sorrow or rage
i żadnych łez, które wypłakujemy w smutku i wściekłości
can make any difference or turn back the page
może coś zmienić lub odwrócić stronę
Solo (same chords as chorus):
Solo (te same akordy co refren):
full h 1/2 p full
pełna h 1/2 p pełna
B 10^---10-8-------------------------------10^--10-12-12--10-8-10-
B 10^---10-8---------------------------------------------10^--10-12-12--10-8-10-
G -----------9^--9-7---------------12-----------------------------
G -----------9^--9-7--------------12-----------------------------
*bar vib. *Another gtr overdubbed
*wibracja baru. *Kolejny dubbing GTR
full h
pełna godz
B -8-8^--------------------------13-----8-----13-
B -8-8^--------------------------13-----8-----13-