Murder Letras Tradução em Português

"About Face"
"Sobre o rosto"
David Gilmour
David Gilmour
TAB (alternate)
TAB (alternativo)
INTRO/VERSE:
INTRODUÇÃO/VERSO:
Intro...."Some of them standing...
Introdução...."Alguns deles em pé...
strum strum (etc)
dedilhar dedilhar (etc)
G ---5-----3h5--5--
G ---5-----3h5--5--
Some are waiting in line
Alguns estão esperando na fila
As if there was something that they
Como se houvesse algo que eles
thought they might find
pensei que eles poderiam encontrar
D --5--------5-3h5--5----5----3----5--3h5-
D --5----5-3h5--5----5----3----5--3h5-
A 3----5--6------------6---3h5----3-------
A 3----5--6------------6---3h5----3-------
Taking some strength from the feelings that always were shared
Tirando um pouco de força dos sentimentos que sempre foram compartilhados
D -5--3h5--------------------5-----------5-------------5----
D -5--3h5-----5-----------5------------5----
And in the background, the eyes that just stared
E no fundo, os olhos que apenas olhavam
D -5-----5-3h5------------------------3------------3--3---3--
D -5-----5-3h5---------3------------3--3---3--
2nd verse (same chords):
2º verso (mesmos acordes):
What was it brought you out here in the dark
O que foi que te trouxe aqui no escuro
was it your only way of making your mark
foi sua única maneira de deixar sua marca
did you get rid of all the voices in your head
você se livrou de todas as vozes em sua cabeça
do you now miss them and the things that they said
você agora sente falta deles e das coisas que eles disseram
Fretless bass solo: (played by Dave)
Solo de baixo fretless: (interpretado por Dave)
*First note fades in by backwards echo effect
* A primeira nota desaparece pelo efeito de eco reverso
Chorus:
Refrão:
( no capo):
(sem capô):
on your own admission you raised up the knife
como você mesmo admitiu, você levantou a faca
and you brought it down ending another man's life
e você derrubou isso acabando com a vida de outro homem
and when is was done you just threw down the blade
e quando acabou você simplesmente jogou a lâmina no chão
while the red blood spread wider like the anger you made
enquanto o sangue vermelho se espalhava mais como a raiva que você causou
2nd Chorus (same chords):
2º Refrão (mesmos acordes):
I don't want this anger burning in me
Eu não quero essa raiva queimando em mim
It's something from which I've tried so hard to be free
É algo do qual eu tentei tanto me libertar
and none of the tears that we cry in sorrow or rage
e nenhuma das lágrimas que choramos de tristeza ou raiva
can make any difference or turn back the page
pode fazer alguma diferença ou voltar a página
Solo (same chords as chorus):
Solo (mesmos acordes do refrão):
full h 1/2 p full
h completo 1/2 p completo
B 10^---10-8-------------------------------10^--10-12-12--10-8-10-
B 10^---10-8------------------------------------------10^--10-12-12--10-8-10-
G -----------9^--9-7---------------12-----------------------------
G -----------9^--9-7---------------12-----------------------------
*bar vib. *Another gtr overdubbed
* vibração da barra. *Outro gtr overdub
full h
h completo
B -8-8^--------------------------13-----8-----13-
B -8-8^--------------------------13-----8-----13-