Murder Versuri Traducere în Română

"About Face"
„Despre față”
David Gilmour
David Gilmour
TAB (alternate)
TAB (alternativ)
INTRO/VERSE:
INTRODUCERE/VERSE:
Intro...."Some of them standing...
Introducere...." Unii dintre ei în picioare...
strum strum (etc)
strum strum (etc)
G ---5-----3h5--5--
G ---5-----3h5--5--
Some are waiting in line
Unii stau la coada
As if there was something that they
De parcă ar fi fost ceva ce ei
thought they might find
credeau că ar putea găsi
D --5--------5-3h5--5----5----3----5--3h5-
D --5--------5-3h5--5----5----3----5--3h5-
A 3----5--6------------6---3h5----3-------
A 3----5--6------------6---3h5----3-------
Taking some strength from the feelings that always were shared
Luând puțină putere din sentimentele care au fost întotdeauna împărtășite
D -5--3h5--------------------5-----------5-------------5----
D -5--3h5--------------------5-----------5--------------5----
And in the background, the eyes that just stared
Și în fundal, ochii care doar priveau
D -5-----5-3h5------------------------3------------3--3---3--
D -5-----5-3h5------------------------3------------3--3---3--
2nd verse (same chords):
Al 2-lea vers (aceleași acorduri):
What was it brought you out here in the dark
Ce te-a adus aici în întuneric
was it your only way of making your mark
a fost singurul tău mod de a-ți pune amprenta
did you get rid of all the voices in your head
ai scăpat de toate vocile din capul tău
do you now miss them and the things that they said
ți-e dor acum de ei și de lucrurile pe care le-au spus
Fretless bass solo: (played by Dave)
Solo de bas fretless: (interpretat de Dave)
*First note fades in by backwards echo effect
*Prima notă se estompează prin efectul de ecou invers
Chorus:
Refren:
( no capo):
(fara capo):
on your own admission you raised up the knife
din propria recunoaștere ai ridicat cuțitul
and you brought it down ending another man's life
și ai doborât-o punând capăt vieții altui om
and when is was done you just threw down the blade
și când s-a terminat, tocmai ai aruncat lama
while the red blood spread wider like the anger you made
în timp ce sângele roșu s-a răspândit mai larg ca mânia pe care ai făcut-o
2nd Chorus (same chords):
Refren 2 (aceleași acorduri):
I don't want this anger burning in me
Nu vreau să ardă această furie în mine
It's something from which I've tried so hard to be free
Este ceva de care m-am străduit atât de mult să fiu liber
and none of the tears that we cry in sorrow or rage
și nici una dintre lacrimile pe care le plângem de întristare sau de furie
can make any difference or turn back the page
poate face orice diferență sau poate întoarce pagina
Solo (same chords as chorus):
Solo (aceleași acorduri ca refren):
full h 1/2 p full
plin h 1/2 p plin
B 10^---10-8-------------------------------10^--10-12-12--10-8-10-
B 10^---10-8-------------------------------10^--10-12-12--10-8-10-
G -----------9^--9-7---------------12-----------------------------
G -----------9^--9-7---------------12------------------------------
*bar vib. *Another gtr overdubbed
*bar vib. *Un alt gtr supradublat
full h
h plină
B -8-8^--------------------------13-----8-----13-
B -8-8^--------------------------13-----8-----13-