Smile Paroles Traduction Française

SMILE (David Gilmour 2006)
SOURIRE (David Gilmour 2006)
(intro) (C CM7 Am CM7) 2x
(introduction) (C CM7 Am CM7) 2x
M7 M7
M7M7
Would this do/ to make it all right
Est-ce que cela suffirait/pour que tout se passe bien
M7 M7
M7M7
While sleep has taken you /where I'm out of sight
Pendant que le sommeil t'a emmené / là où je suis hors de vue
I'll make my getaway
je ferai mon escapade
Time on my own
Du temps seul
Search for a better way
Rechercher une meilleure façon
To find my way home to your smile
Pour retrouver mon chemin vers ton sourire
M7 M7
M7M7
Wasting days and days/ on this fight
Je perds des jours et des jours/dans ce combat
M7 M7
M7M7
Always down, and up/ half the night
Toujours en bas et en haut/la moitié de la nuit
Hopeless to reminisce /through the dark hours
Sans espoir de me souvenir / à travers les heures sombres
We'll only sacrifice what time will allow us
Nous ne sacrifierons que le temps qui nous le permettra
(C CM7 Am CM7) 2x (F G F G) (not too shure
(C CM7 Am CM7) 2x (F G F G) (pas trop sûr
You're sighing...sighing + solo (slide) (on this part)
Tu soupires... soupir + solo (diapositive) (sur cette partie)
(C CM7 Am CM7) (F G F G) ( email me if better)
(C CM7 Am CM7) (F G F G) (envoyez-moi un email si mieux)
M7 M7
M7M7
All alone/ though you're right here
Tout seul/même si tu es là
M7 M7
M7M7
Now it's time to go/ from your sad stare
Maintenant il est temps de partir/de ton regard triste
Make my getaway
Faire mon escapade
Time on my own
Du temps seul
Leaving's a better way
Partir est une meilleure façon
To find my way home to your smile
Pour retrouver mon chemin vers ton sourire