Smile 歌詞 日本語訳

SMILE (David Gilmour 2006)
SMILE (デヴィッド・ギルモア 2006)
(intro) (C CM7 Am CM7) 2x
(イントロ) (C CM7 Am CM7) 2x
M7 M7
M7 M7
Would this do/ to make it all right
これでうまくいきますか/すべてがうまくいくでしょう
M7 M7
M7 M7
While sleep has taken you /where I'm out of sight
眠りがあなたを連れて行っている間/私が見えないところへ
I'll make my getaway
休暇をとります
Time on my own
自分だけの時間
Search for a better way
より良い方法を探す
To find my way home to your smile
あなたの笑顔のもとへ帰る道を見つけるために
M7 M7
M7 M7
Wasting days and days/ on this fight
何日も何日も無駄にして／この戦いで
M7 M7
M7 M7
Always down, and up/ half the night
いつもダウンとアップ/夜の半分
Hopeless to reminisce /through the dark hours
思い出すのが絶望的/暗い時間の中を
We'll only sacrifice what time will allow us
時間が許せば犠牲にするだけだ
(C CM7 Am CM7) 2x (F G F G) (not too shure
(C CM7 Am CM7) 2x (F G F G) (シャレすぎない)
You're sighing...sighing + solo (slide) (on this part)
あなたはため息をついています...ため息 + ソロ (スライド) (この部分)
(C CM7 Am CM7) (F G F G) ( email me if better)
(C CM7 Am CM7) (F G F G) (良かったらメールしてください)
M7 M7
M7 M7
All alone/ though you're right here
一人ぼっち/君がここにいるのに
M7 M7
M7 M7
Now it's time to go/ from your sad stare
さあ、出発の時間です/あなたの悲しい視線から
Make my getaway
私の休暇を作ってください
Time on my own
自分だけの時間
Leaving's a better way
離れるほうが良い方法だ
To find my way home to your smile
あなたの笑顔のもとへ帰る道を見つけるために