So Far Away كلمات أغنية ترجمة عربية

Song - So Far Away
أغنية - بعيدا جدا
INTRO - C F C
مقدمة - سي إف سي
What am I suspended here
ما أنا معلق هنا
Should I kid myself that I have no fear
هل يجب أن أخدع نفسي بأنني لا أشعر بالخوف؟
I get no choice, I just have to wait
ليس لدي خيار، فقط أنتظر
It may already be too late
ربما يكون قد فات الأوان بالفعل
I don't know what's going on
لا أعرف ما الذي يحدث
She is here, but I am gone
إنها هنا، أما أنا فقد رحلت
I am gone
لقد ذهبت
My love is lying here
حبي يكمن هنا
She's far away though she looks so near
إنها بعيدة رغم أنها تبدو قريبة جدًا
Time will tell she says to me
سيخبرني الوقت أنها تقول لي
When a warm coat is all I need
عندما يكون المعطف الدافئ هو كل ما أحتاجه
Her peace of mind, her strentgh of will
راحة بالها، وقوة إرادتها
It will come she's sure it will
سيأتي وهي متأكدة من ذلك
How can I put my mind at rest
كيف يمكنني أن أريح عقلي
I feel I'm coming up second best
أشعر أنني قادم في المرتبة الثانية
And I'm caught with my own life
وأنا عالق في حياتي الخاصة
Is this a dream, or is it real life
هل هذا حلم أم أنها حياة حقيقية؟
Oooh sleep, come on me soon
أوه النوم، وتأتي لي قريبا
I can't bare this lonely room
لا أستطيع أن أتحمل هذه الغرفة المنعزلة
02:13
02:13
still bent
لا تزال عازمة
slow hold slow hold
عقد بطيء عقد بطيء
GUITAR 1 bend bend bend bend
جيتار 1 ينحني ينحني ينحني
| slow hold slow hold |
| عقد بطيء عقد بطيء |
|GUITAR 2 bend bend bend bend |
|جيتار 2 بيند بيند بيند بيند |
Look at that hand lying there
انظر إلى تلك اليد الملقاة هناك
The room is dark she shows no fear
الغرفة مظلمة ولا تظهر أي خوف
I'm lying still, my eyes are wide
أنا مستلقية ساكنة، وعيني واسعة
My heart is pumping, I'm still alive
قلبي ينبض، ومازلت على قيد الحياة
I'm still awake against my will
مازلت مستيقظا رغما عني
What will it ever take
ماذا سوف يستغرق من أي وقت مضى
To still this burning in me
ليظل هذا الاحتراق بداخلي
And I'm caught with my own life
وأنا عالق في حياتي الخاصة
Is this a dream, or is it real life
هل هذا حلم أم أنها حياة حقيقية؟
Oooh sleep, come on me soon
أوه النوم، وتأتي لي قريبا
I can't bare this lonely room
لا أستطيع أن أتحمل هذه الغرفة المنعزلة
sleep, come on me soon
النوم، وتأتي علي قريبا
I can't bare this lonely room
لا أستطيع أن أتحمل هذه الغرفة المنعزلة
ohhhhhh
أوههههه
sleep, don't take too long
النوم، لا تأخذ وقتا طويلا
Can you sing me this lonely song
هل يمكنك أن تغني لي هذه الأغنية الوحيدة؟
ohhhhhh
أوههههه
ohhhhhh
أوههههه
ohhhhhh
أوههههه
Fade out
تتلاشى
A nice track. Enjoy..........
مسار جميل. يتمتع..........