So Far Away 歌詞 日本語訳

Song - So Far Away
歌 - ソー・ファー・アウェイ
INTRO - C F C
イントロ - C F C
What am I suspended here
ここで私は何のために停職されているのですか
Should I kid myself that I have no fear
恐れなどないなんて冗談を言ったほうがいいでしょうか
I get no choice, I just have to wait
選択の余地はない、ただ待つしかない
It may already be too late
もう手遅れかもしれない
I don't know what's going on
何が起こっているのか分かりません
She is here, but I am gone
彼女はここにいるけど、私はいなくなってしまった
I am gone
私はいなくなってしまった
My love is lying here
私の愛はここに横たわっている
She's far away though she looks so near
とても近くに見えるのに、彼女は遠くにいる
Time will tell she says to me
時間が経てば彼女は私にこう言うだろう
When a warm coat is all I need
暖かいコートがあれば十分なとき
Her peace of mind, her strentgh of will
彼女の心の平安、意志の強さ
It will come she's sure it will
それは来るだろう、彼女はきっとそうなるだろう
How can I put my mind at rest
どうすれば心を休めることができますか
I feel I'm coming up second best
2番目に良いところまで来ている気がする
And I'm caught with my own life
そして私は自分の人生に囚われている
Is this a dream, or is it real life
これは夢ですか、それとも現実ですか
Oooh sleep, come on me soon
ああ、眠って、すぐに来てください
I can't bare this lonely room
この寂しい部屋を明け渡すことはできない
02:13
02:13
still bent
まだ曲がっている
slow hold slow hold
ゆっくり長押し ゆっくり長押し
GUITAR 1 bend bend bend bend
GUITAR 1 ベンド ベンド ベンド ベンド
| slow hold slow hold |
|ゆっくりホールド ゆっくりホールド |
|GUITAR 2 bend bend bend bend |
|GUITAR 2 ベンドベンドベンドベンド |
Look at that hand lying there
そこに横たわるその手を見てください
The room is dark she shows no fear
部屋は暗い、彼女は恐れを示さない
I'm lying still, my eyes are wide
私は静かに横たわっている、私の目は大きく見開かれている
My heart is pumping, I'm still alive
心臓がドキドキしてる、私はまだ生きている
I'm still awake against my will
自分の意志に反してまだ起きている
What will it ever take
何が必要になるでしょうか
To still this burning in me
私の中でまだ燃えているこの気持ちに
And I'm caught with my own life
そして私は自分の人生に囚われている
Is this a dream, or is it real life
これは夢ですか、それとも現実ですか
Oooh sleep, come on me soon
ああ、眠って、すぐに来てください
I can't bare this lonely room
この寂しい部屋を明け渡すことはできない
sleep, come on me soon
寝て、すぐ来て
I can't bare this lonely room
この寂しい部屋を明け渡すことはできない
ohhhhhh
ああああああ
sleep, don't take too long
寝てください、あまり長くしないでください
Can you sing me this lonely song
この寂しい歌を歌ってもらえますか
ohhhhhh
ああああああ
ohhhhhh
ああああああ
ohhhhhh
ああああああ
Fade out
フェードアウト
A nice track. Enjoy..........
素敵なトラックだ。楽しむ..........