This Years Love Songtekst Nederlandse Vertaling

?This Year's Love?-David Gray
'De liefde van dit jaar' - David Gray
I just simplified it and separated the
Ik heb het gewoon vereenvoudigd en de
pieces of the song to make it easier to learn.
stukken van het lied om het leren gemakkelijker te maken.
Instead of weird strumming pattern tabs or
In plaats van rare tokkelende patroontabs of
big blocks there are now distinct
grote blokken zijn er nu te onderscheiden
Verse, Bridge, and Outro parts.
Vers-, bridge- en outro-onderdelen.
Verse;
Vers;
This years love had better last
De liefde van dit jaar kan maar beter duren
Heaven knows it's high time
De hemel weet dat het de hoogste tijd is
I've been waiting on my own, too long
Ik heb te lang in mijn eentje gewacht
Verse;
Vers;
When you hold me like you do
Als je me vasthoudt zoals je doet
It feels so right, oh now
Het voelt zo goed, oh nu
Start to forget how my heart gets torn
Begin te vergeten hoe mijn hart verscheurd wordt
Bridge;
Brug;
When that hurt gets thrown
Wanneer die pijn wordt gegooid
A C NC-Pause
A C NC-Pauze
Feelin' like I can't go on.
Het voelt alsof ik niet verder kan.
Verse;
Vers;
Turnin' circles time again
Draait weer rondjes
Cuts like a knife, oh now
Snijdt als een mes, oh nu
If you love me got to know for sure
Als je van mij houdt, moet je het zeker weten
Verse;
Vers;
Cuz' it takes something more this time
Want er is deze keer iets meer voor nodig
Then sweet, sweet lies, oh now
Dan lieve, lieve leugens, oh nu
Before I open up my arms and fall
Voordat ik mijn armen open en val
2X Bridge;
2X brug;
losing all control
alle controle verliezen
Every dream inside my soul
Elke droom in mijn ziel
When you kiss me on that midnight street
Als je me kust in die nachtelijke straat
Sweep me off my feet
Veeg mij overeind
A C NC-Pause
A C NC-Pauze
Singin' ain't this life so sweet?
Zingen, is dit leven niet zo lief?
Verse/Chorus?;
Vers/refrein?;
This years love had better last
De liefde van dit jaar kan maar beter duren
This years love had better last
De liefde van dit jaar kan maar beter duren
Cuz' whose to worry if our hearts get torn
Want wie moet zich zorgen maken als ons hart verscheurd wordt
2X Bridge;
2X brug;
When that hurt gets thrown
Wanneer die pijn wordt gegooid
Don't you know this life goes on
Weet je niet dat dit leven doorgaat?
Won't you kiss me on that midnight street
Wil je me niet kussen op die nachtelijke straat?
Sweep me off my feet
Veeg mij overeind
A C NC-Pause
A C NC-Pauze
Singin' ain't this life so sweet
Zingen is dit leven niet zo lief
Outro;
Uitro;
This years love had better last,
De liefde van dit jaar kon maar beter duren,
This years love had better last,
De liefde van dit jaar kon maar beter duren,
This years love had better last,
De liefde van dit jaar kon maar beter duren,
This years love had better last,
De liefde van dit jaar kon maar beter duren,
This years love had better last, whoa
De liefde van dit jaar kon maar beter duren, whoa
This year's love had better last.
De liefde van dit jaar had beter kunnen duren.