Bang My Head 歌詞 日本語訳

Intro tab:
「イントロ」タブ:
I was bound, was tired
束縛されて、疲れていた
Hadn't seen a light so long
長い間光を見なかった
Thought I lost my fight
戦いに負けたと思った
Couldn't find my way back home
家に帰る道が見つからなかった
And I found the light stepping out of me
そして私は光が私から出てくるのを見つけました
I was bound, and tired
束縛されて疲れた
Waiting for daylight
日の出を待っています
horus
ホルス
Bang my head against the wall
壁に頭をぶつける
Though I feel light headed, now I know I will not fall
頭がクラクラするけど、もう転ばないとわかった
I will rise above it all
私はすべてを超えて立ち上がるだろう
Found what I was searching for
探していたものを見つけました
Though I feel light headed
頭がくらくらするけど
I should have failed, and nailed the floor
失敗して床に釘を打つべきだった
Instead I rose above it all
その代わりに私はすべてを乗り越えた
Ooooh, Ooooh, Bang my head against the wall
ああ、ああ、壁に頭をぶつける
Ooooh, Ooooh
ああ、ああ
Instead I rose above it all
その代わりに私はすべてを乗り越えた
Instrumental
インストゥルメンタル
When you think you're giving up
諦めようと思ったとき
Just know, you might think you're dying but you won't
知っておいてください、あなたは死ぬと思うかもしれませんが、実際には死にません
And you feel the love stepping out of you
そしてあなたは愛が自分から出てくるのを感じる
But when you think of giving up, don't
でも、諦めようと思ったら、やめてください。
horus
ホルス
Bang my head against the wall
壁に頭をぶつける
Though I feel light headed, now I know I will not fall
頭がクラクラするけど、もう転ばないとわかった
I will rise above it all
私はすべてを超えて立ち上がるだろう
Found what I was searching for
探していたものを見つけました
Though I feel light headed
頭がくらくらするけど
I should have failed, and nailed the floor
失敗して床に釘を打つべきだった
Instead I rose above it all
その代わりに私はすべてを乗り越えた
Ooooh, Ooooh, Bang my head against the wall
ああ、ああ、壁に頭をぶつける
Ooooh, Ooooh
ああ、ああ
Instead I rose above it all
その代わりに私はすべてを乗り越えた
Instrumental
インストゥルメンタル
ridge
尾根
I have broken wings
翼が折れてしまった
I keep trying, keep trying
努力し続ける、努力し続ける
No one get out
誰も出てこない
Oh I'm flying, oh I'm flying
ああ、飛んでる、ああ、飛んでる
horus
ホルス
Bang my head against the wall
壁に頭をぶつける
Though I feel light headed, now I know I will not fall
頭がクラクラするけど、もう転ばないとわかった
I will rise above it all
私はすべてを超えて立ち上がるだろう
Found what I was searching for
探していたものを見つけました
Though I feel light headed
頭がくらくらするけど
I should have failed, and nailed the floor
失敗して床に釘を打つべきだった
Instead I rose above it all
その代わりに私はすべてを乗り越えた
Ooooh, Ooooh, Bang my head against the wall
ああ、ああ、壁に頭をぶつける
Ooooh, Ooooh
ああ、ああ
Instead I rose above it all
その代わりに私はすべてを乗り越えた