One Love Songtekst Nederlandse Vertaling

David Guetta Feat Estelle - One Love
David Guetta Feat Estelle-Eén liefde
The whole song is this sequence of chords
Het hele nummer bestaat uit deze reeks akkoorden
Can Anybody Help Me I'm Outta Plans
Kan iemand mij helpen, ik heb geen plannen meer
Guess I Left My World In Somebodys Hands
Ik denk dat ik mijn wereld in iemands handen heb achtergelaten
I Don't Like To Hurt But
Ik hou er niet van om pijn te doen, maar
But Everyone Gets Weak
Maar iedereen wordt zwak
Someone To Rely On
Iemand om op te vertrouwen
That's What I Really Need
Dat is wat ik echt nodig heb
Now Here We Stay It's All That Were Worth
Nu blijven we hier. Het is alles wat de moeite waard was
I've Been Thru The Pain And Been Dragged Thru The Dirt
Ik ben door de pijn gegaan en door het vuil gesleept
Whatever They Tell You Were Bigger Than Words
Wat ze je ook vertelden, het was groter dan woorden
I've Been Where Your Standing I Know How It Hurts
Ik ben geweest waar jij stond. Ik weet hoe het pijn doet
Let This Be A Song Now And This Be A Day
Laat dit nu een lied zijn en dit een dag
And We Stand Together That Will Be Okay
En we staan samen, dat komt goed
Because Were Survivors Were Making It Work
Omdat overlevenden het lieten werken
Expecting The Best When They Hope For The Worst
Ze verwachten het beste als ze op het ergste hopen
One love - This is the way we found
Eén liefde - Dit is de manier die we hebben gevonden
One love - Even though they'll let you down
Eén liefde - ook al zullen ze je in de steek laten
One love - Nobody's perfect now
Eén liefde: niemand is nu perfect
One love - Don't let that hold u down
Eén liefde - laat dat je niet tegenhouden
One love - Let's stick together now
Eén liefde - Laten we nu bij elkaar blijven
One love - We got to stand our ground
Eén liefde: we moeten standhouden
One love - It's easy to believe in
Eén liefde - Het is gemakkelijk om in te geloven
One love - Believe in u and me
Eén liefde - Geloof in jou en mij
Onee Loveeeeeeeee
Eén Liefjeeeeeee
The next verse seems to be all the time in Cm, but on the guitar sounds boring, so:
Het volgende couplet lijkt de hele tijd in Cm te zijn, maar op de gitaar klinkt het saai, dus:
Now I Could Try And Fix This All By Myself
Nu zou ik dit helemaal zelf kunnen proberen op te lossen
But I Know Itd Turn Out Better If U Help
Maar ik weet dat het beter zou aflopen als jij hielp
No One Likes To Hurt But
Niemand houdt ervan om pijn te doen, maar
But Everyone Gets Weak
Maar iedereen wordt zwak
Someone To Rely On
Iemand om op te vertrouwen
Is what everybody needs
Is wat iedereen nodig heeft
Repeats:
Herhalingen:
Now Here We Stay...
Nu blijven we hier...
One love...
Eén liefde...