Funky but Chic كلمات أغنية ترجمة عربية

I got a pair of shoes I swear that somebody gave me
لقد حصلت على زوج من الأحذية وأقسم أن أحدهم أعطاني إياه
My mama thinks I look pretty fruity but in jeans I feel rocky
أمي تعتقد أنني أبدو فاكهيًا جدًا، لكني أشعر بالحرج عند ارتداء الجينز
I dont wear nothing not too fussy or neat. I just want something babe Im
أنا لا أرتدي أي شيء غير متطلب أو أنيق للغاية. أريد فقط شيئًا يا حبيبتي
gonna walk down your street
سوف تمشي في شارعك
Hey cmon baby lets get on down t the boutique. Lets bring back something
مرحبًا يا عزيزي، دعنا نذهب إلى المتجر. دعونا نعود شيئا
thats a funky but a chic.
هذا غير تقليدي ولكنه أنيق.
Ill get down in any neighborhood, I swear that my friends would take me.
سأنزل في أي حي، وأقسم أن أصدقائي سيأخذونني.
But the people there are itchin to bitch. Oh Lord I swear theyre gonna
لكن الناس هناك متشوقون للكلبة. يا رب أقسم أنهم سيفعلون
break me. (so dont take me)
كسرني. (لذلك لا تأخذني)
I got to fly just to get downtown I swear where everybodys crazy.
يجب أن أطير فقط للوصول إلى وسط المدينة، أقسم أن الجميع مجانين.
And when I fly on down that street them girls stop acting lazy. AND I SAID!
وعندما أسافر بالطائرة في ذلك الشارع تتوقف الفتيات عن التصرف بالكسل. وقلت!
I dont wear nothing not too flashy or neat. I just want something Im gonna fly down your street.
أنا لا أرتدي أي شيء غير مبهرج أو أنيق. أريد فقط شيئًا سأطير به في شارعك.
Hey, ding dong baby. Ou est la boutique? Lets bring back something thats
مهلا، دينغ دونغ الطفل. هل أنت لا بوتيك؟ دعونا نعيد شيئا هذا
funky but chic.
غير تقليدي لكن أنيق.
Funky funky but chic. Funky funky but chic. Funky funky but chic. You funky
غير تقليدي لكن أنيق. غير تقليدي لكن أنيق. غير تقليدي لكن أنيق. أنت غير تقليدي
but. Funky but.
لكن. غير تقليدي ولكن.
Break
استراحة
I got a little car cmon baby lets get driving round.
لقد حصلت على سيارة صغيرة يا عزيزي، دعنا نقود السيارة.
I got a 56 Mercedes Benz I had painted cocoa brown.
حصلت على 56 سيارة مرسيدس بنز قمت بطلائها باللون البني الكاكاو.
I dont drive nothin not too flashy or neat. I just need something babe Im gonna
أنا لا أقود شيئًا ليس مبهرجًا أو أنيقًا. أنا فقط بحاجة إلى شيء يا حبيبتي سأفعل
drive down yo street.
قم بالقيادة في شارع يو.
Hey, beep beep baby. Lets get on down t the boutique. Lets bring back
مهلا، بيب بيب طفل. هيا بنا ننزل إلى المتجر. دعونا نعود
something that Is funky but chic.
شيء غير تقليدي ولكنه أنيق.
I said now. Funky funky but. oh chic. Funky funky but. et tres chic. Funky
قلت الآن. غير تقليدي غير تقليدي ولكن. يا أنيقة. غير تقليدي غير تقليدي ولكن. وآخرون أنيقة. غير تقليدي
funky but. 1 2.
غير تقليدي ولكن. 1 2.
D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D- D-E-F-F#
د-د-د-د-د-د-د-د-د-د-د-د-ه-ف-F#
You funky but. Funky but? alright alright alright.
أنت غير تقليدي ولكن. غير تقليدي ولكن؟ حسنا حسنا حسنا.
I got a pair of shoes I swear that somebody gave me
لقد حصلت على زوج من الأحذية وأقسم أن أحدهم أعطاني إياه
My mama thinks I look pretty fruity but in jeans I feel rocky
أمي تعتقد أنني أبدو فاكهيًا جدًا، لكني أشعر بالحرج عند ارتداء الجينز
I dont wear nothing not too fussy or neat. I just want something babe Im
أنا لا أرتدي أي شيء غير متطلب أو أنيق للغاية. أريد فقط شيئًا يا حبيبتي
gonna walk down your street
سوف تمشي في شارعك
Hey get outta bed, baby. Lets get on down t the boutique. Lets bring back
مهلا، اخرج من السرير، يا عزيزي. هيا بنا ننزل إلى المتجر. دعونا نعود
something that Is funky but chic.
شيء غير تقليدي ولكنه أنيق.