Funky but Chic Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I got a pair of shoes I swear that somebody gave me
Mam parę butów, przysięgam, że ktoś mi je dał
My mama thinks I look pretty fruity but in jeans I feel rocky
Moja mama uważa, że wyglądam całkiem owocowo, ale w dżinsach czuję się rockowo
I dont wear nothing not too fussy or neat. I just want something babe Im
Nie noszę niczego, co nie byłoby zbyt wyszukane ani schludne. Chcę tylko czegoś, kochanie
gonna walk down your street
pójdę twoją ulicą
Hey cmon baby lets get on down t the boutique. Lets bring back something
Hej, kochanie, chodźmy do butiku. Przywróćmy coś
thats a funky but a chic.
to funky, ale elegancki.
Ill get down in any neighborhood, I swear that my friends would take me.
Dostanę się w każdą dzielnicę, przysięgam, że moi przyjaciele mnie zabiorą.
But the people there are itchin to bitch. Oh Lord I swear theyre gonna
Ale tamtejsi ludzie mają ochotę krzyczeć. O Boże, przysięgam, że to zrobią
break me. (so dont take me)
złam mnie. (więc nie bierz mnie)
I got to fly just to get downtown I swear where everybodys crazy.
Muszę lecieć, żeby dostać się do centrum, przysięgam, gdzie wszyscy szaleją.
And when I fly on down that street them girls stop acting lazy. AND I SAID!
A kiedy lecę tą ulicą, dziewczyny przestają zachowywać się leniwie. I POWIEDZIAŁEM!
I dont wear nothing not too flashy or neat. I just want something Im gonna fly down your street.
Nie noszę niczego, co nie jest zbyt krzykliwe i schludne. Chcę tylko czegoś, co polecę twoją ulicą.
Hey, ding dong baby. Ou est la boutique? Lets bring back something thats
Hej, ding-dong, kochanie. Twój butik? Przywróćmy coś takiego
funky but chic.
funky, ale szykowny.
Funky funky but chic. Funky funky but chic. Funky funky but chic. You funky
Funky, funky, ale szykowny. Funky, funky, ale szykowny. Funky, funky, ale szykowny. Ty funky
but. Funky but.
ale. Funkcjonalne, ale.
Break
Przerwa
I got a little car cmon baby lets get driving round.
Mam mały samochodzik, kochanie, chodźmy pojeździć.
I got a 56 Mercedes Benz I had painted cocoa brown.
Mam mercedesa 56, którego pomalowałem na kolor kakaowy.
I dont drive nothin not too flashy or neat. I just need something babe Im gonna
Nie jeżdżę niczym, co nie jest zbyt krzykliwe ani schludne. Po prostu czegoś potrzebuję, skarbie
drive down yo street.
jechać swoją ulicą.
Hey, beep beep baby. Lets get on down t the boutique. Lets bring back
Hej, pip, pip, kochanie. Chodźmy do butiku. Przywróćmy
something that Is funky but chic.
coś, co jest funky, ale eleganckie.
I said now. Funky funky but. oh chic. Funky funky but. et tres chic. Funky
Powiedziałem teraz. Funkcjonalne, funky, ale. och, szyk. Funkcjonalne, funky, ale. et tres chic. Funkcjonalny
funky but. 1 2.
funky, ale. 1 2.
D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D- D-E-F-F#
D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-E-F-F#
You funky but. Funky but? alright alright alright.
Jesteś odlotowy, ale. Funkcjonalne, ale? w porządku, w porządku.
I got a pair of shoes I swear that somebody gave me
Mam parę butów, przysięgam, że ktoś mi je dał
My mama thinks I look pretty fruity but in jeans I feel rocky
Moja mama uważa, że wyglądam całkiem owocowo, ale w dżinsach czuję się rockowo
I dont wear nothing not too fussy or neat. I just want something babe Im
Nie noszę niczego, co nie byłoby zbyt wyszukane ani schludne. Chcę tylko czegoś, kochanie
gonna walk down your street
pójdę twoją ulicą
Hey get outta bed, baby. Lets get on down t the boutique. Lets bring back
Hej, wyjdź z łóżka, kochanie. Chodźmy do butiku. Przywróćmy
something that Is funky but chic.
coś, co jest funky, ale eleganckie.