Funky but Chic Versuri Traducere în Română

David Johansen - Funky dar Chic

by David Johansen

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

David Johansen Funky but Chic

I got a pair of shoes I swear that somebody gave me
Am o pereche de pantofi, jur că mi-a dat cineva
My mama thinks I look pretty fruity but in jeans I feel rocky
Mama mea crede că arăt destul de fructată, dar în blugi mă simt stâncos
I dont wear nothing not too fussy or neat. I just want something babe Im
Nu port nimic care să nu fie prea agitat sau îngrijit. Vreau doar ceva, iubito
gonna walk down your street
o să merg pe strada ta
Hey cmon baby lets get on down t the boutique. Lets bring back something
Hei, dragă, haideți să mergem la butic. Să aducem ceva înapoi
thats a funky but a chic.
este un funky, dar un șic.
Ill get down in any neighborhood, I swear that my friends would take me.
Voi ajunge în orice cartier, jur că prietenii mei mă vor lua.
But the people there are itchin to bitch. Oh Lord I swear theyre gonna
Dar oamenii de acolo sunt mâncărimi de cățea. Doamne, jur că o să facă
break me. (so dont take me)
rupe-mă. (deci nu ma lua)
I got to fly just to get downtown I swear where everybodys crazy.
Trebuie să zbor doar ca să ajung în centrul orașului, jur unde toți sunt nebuni.
And when I fly on down that street them girls stop acting lazy. AND I SAID!
Și când zbor pe strada aceea, fetele nu se mai poartă leneșe. Și am spus!
I dont wear nothing not too flashy or neat. I just want something Im gonna fly down your street.
Nu port nimic care să nu fie prea strălucitor sau îngrijit. Vreau doar ceva. O să zbor pe strada ta.
Hey, ding dong baby. Ou est la boutique? Lets bring back something thats
Hei, ding dong baby. Esti la boutique? Să aducem înapoi ceva care este
funky but chic.
funky dar șic.
Funky funky but chic. Funky funky but chic. Funky funky but chic. You funky
Funky funky dar șic. Funky funky dar șic. Funky funky dar șic. Ești funky
but. Funky but.
dar. Funky dar.
Break
Pauza
I got a little car cmon baby lets get driving round.
Am o mașină mică, dă-mi copilul, hai să mergem cu mașina.
I got a 56 Mercedes Benz I had painted cocoa brown.
Am luat un Mercedes Benz 56 pe care il vopsisem maro cacao.
I dont drive nothin not too flashy or neat. I just need something babe Im gonna
Nu conduc nimic nu prea strigător sau îngrijit. Am nevoie doar de ceva, dragă
drive down yo street.
conduce pe strada ta.
Hey, beep beep baby. Lets get on down t the boutique. Lets bring back
Hei, bip bip copil. Să coborâm la butic. Să aducem înapoi
something that Is funky but chic.
ceva care este funky, dar șic.
I said now. Funky funky but. oh chic. Funky funky but. et tres chic. Funky
am spus acum. Funky funky dar. oh chic. Funky funky dar. et tres chic. Funky
funky but. 1 2.
funky dar. 1 2.
D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D- D-E-F-F#
D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D- D-E-F-F#
You funky but. Funky but? alright alright alright.
Ești funky dar. Funky dar? bine bine bine.
I got a pair of shoes I swear that somebody gave me
Am o pereche de pantofi, jur că mi-a dat cineva
My mama thinks I look pretty fruity but in jeans I feel rocky
Mama mea crede că arăt destul de fructată, dar în blugi mă simt stâncos
I dont wear nothing not too fussy or neat. I just want something babe Im
Nu port nimic care să nu fie prea agitat sau îngrijit. Vreau doar ceva, iubito
gonna walk down your street
o să merg pe strada ta
Hey get outta bed, baby. Lets get on down t the boutique. Lets bring back
Hei, ieși din pat, iubito. Să coborâm la butic. Să aducem înapoi
something that Is funky but chic.
ceva care este funky, dar șic.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.