Funky but Chic Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I got a pair of shoes I swear that somebody gave me
Bir çift ayakkabım var yemin ederim birisi bana verdi
My mama thinks I look pretty fruity but in jeans I feel rocky
Annem oldukça meyvemsi göründüğümü düşünüyor ama kot pantolonla kendimi sert hissediyorum
I dont wear nothing not too fussy or neat. I just want something babe Im
Çok gösterişli ya da düzgün olmayan hiçbir şey giymem. Sadece bir şey istiyorum bebeğim
gonna walk down your street
senin sokağında yürüyeceğim
Hey cmon baby lets get on down t the boutique. Lets bring back something
Hey hadi bebeğim, butiğe inelim. Bir şeyleri geri getirelim
thats a funky but a chic.
bu korkak ama şık.
Ill get down in any neighborhood, I swear that my friends would take me.
Hangi mahalleye uğrarsam ineyim, yemin ederim ki arkadaşlarım beni götürür.
But the people there are itchin to bitch. Oh Lord I swear theyre gonna
Ama oradaki insanlar kaşınıyor. Ah Tanrım, yemin ederim ki yapacaklar
break me. (so dont take me)
kır beni. (bu yüzden beni alma)
I got to fly just to get downtown I swear where everybodys crazy.
Sırf şehir merkezine gitmek için uçmam gerekiyor, yemin ederim herkesin delirdiği yere.
And when I fly on down that street them girls stop acting lazy. AND I SAID!
Ve o caddeden aşağı uçtuğumda kızlar tembel davranmayı bırakıyorlar. VE DEDİM!
I dont wear nothing not too flashy or neat. I just want something Im gonna fly down your street.
Çok gösterişli ya da düzgün olmayan hiçbir şey giymem. Sadece bir şey istiyorum, senin sokağına uçacağım.
Hey, ding dong baby. Ou est la boutique? Lets bring back something thats
Hey, ding dong bebeğim. Butik misiniz? Hadi olan bir şeyi geri getirelim
funky but chic.
korkak ama şık.
Funky funky but chic. Funky funky but chic. Funky funky but chic. You funky
Funky korkak ama şık. Funky korkak ama şık. Funky korkak ama şık. Seni korkak
but. Funky but.
ama. Korkak ama.
Break
Mola
I got a little car cmon baby lets get driving round.
Küçük bir arabam var hadi bebeğim, hadi biraz dolaşalım.
I got a 56 Mercedes Benz I had painted cocoa brown.
Kakao kahvesine boyattığım 56 model bir Mercedes Benz aldım.
I dont drive nothin not too flashy or neat. I just need something babe Im gonna
Çok gösterişli veya düzgün olmayan hiçbir şey kullanmıyorum. Sadece bir şeye ihtiyacım var bebeğim, yapacağım
drive down yo street.
caddeden aşağıya doğru sür.
Hey, beep beep baby. Lets get on down t the boutique. Lets bring back
Hey, bip bip bebeğim. Hadi butiğe inelim. Geri getirelim
something that Is funky but chic.
korkak ama şık bir şey.
I said now. Funky funky but. oh chic. Funky funky but. et tres chic. Funky
Şimdi dedim. Korkak korkak ama. ah şık. Korkak korkak ama. ve çok şık. korkak
funky but. 1 2.
korkak ama. 1 2.
D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D- D-E-F-F#
D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-E-F-F#
You funky but. Funky but? alright alright alright.
Çok korkaksın ama. Korkak ama? tamam tamam tamam.
I got a pair of shoes I swear that somebody gave me
Bir çift ayakkabım var yemin ederim birisi bana verdi
My mama thinks I look pretty fruity but in jeans I feel rocky
Annem oldukça meyvemsi göründüğümü düşünüyor ama kot pantolonla kendimi sert hissediyorum
I dont wear nothing not too fussy or neat. I just want something babe Im
Çok gösterişli ya da düzgün olmayan hiçbir şey giymem. Sadece bir şey istiyorum bebeğim
gonna walk down your street
senin sokağında yürüyeceğim
Hey get outta bed, baby. Lets get on down t the boutique. Lets bring back
Hey yataktan çık bebeğim. Hadi butiğe inelim. Geri getirelim
something that Is funky but chic.
korkak ama şık bir şey.