Martha Ann Paroles Traduction Française

David Karsten Daniels can be found at davidkarstendaniels.wordpress.com.
David Karsten Daniels peut être trouvé sur davidkarstendaniels.wordpress.com.
Martha Ann, I don't know that I can
Martha Ann, je ne sais pas si je peux
understand just what you're goin' through.
comprends exactement ce que tu vis.
From where I stand, there is no light
D'où je me trouve, il n'y a pas de lumière
that you and your man are walkin' to.
vers lequel vous et votre homme allez.
And if I was out on the brink
Et si j'étais au bord du gouffre
of the edge of everything that I had ever known,
du bord de tout ce que j'avais jamais connu,
how could I even start to think
comment pourrais-je même commencer à penser
that the whole of my life was just for show?
que toute ma vie n'était qu'un spectacle ?
Martha Ann, how can you fall asleep at night?
Martha Ann, comment peux-tu t'endormir la nuit ?
Don't the end of this frighten you?
La fin ne vous fait-elle pas peur ?
'Cause in my dreams, all of the seams -
Parce que dans mes rêves, toutes les coutures -
they come apart, and there is only darkness.
ils se séparent et il n'y a que l'obscurité.
But in your dark, where is that spark -
Mais dans ton obscurité, où est cette étincelle -
the little light that you can put your faith in?
la petite lumière en laquelle vous pouvez mettre votre foi ?
I only trust that everything will be all right,
J'espère seulement que tout ira bien,
a choir of angels' light that you can bathe in...
un chœur de lumière angélique dans lequel on peut se baigner...
a choir of angels' light that you can bathe in.
un chœur de lumière angélique dans lequel vous pourrez vous baigner.